ベルリンのしょこたんについて

田中 翔子（たなか・しょうこ）
Freelance Interaction・UX・UI Designer・Planner
Spicii Chocolate Founder / しょうこ食堂 Founder / Whatever Berlin Co-Creator / Aha!Comics Founder & 編集長

1986年広島生まれ。ベルリン在住。2009年多摩美術大学情報デザイン学科卒業後、モラトリアムを経て、2011年デンマークCopenhagen Institute of Interaction Designへ短期夏季留学。帰国後、デザインコンサルティングの会社を経て、2013年東京のUIデザイン会社へ。そこでは、大手メーカーの研究開発、UI提案や、スタートアップのサービス・アプリのディレクション、情報設計、UIデザインを行う。主な仕事は、MERY、大手ファーストフードアプリのiOSとAnndoroidデザイン。MERY iOSはApp Store Japanのカテゴリーランキング1位獲得。Androidは、The Best Google Apps in 2015受賞。2015年、多摩美術大学の非常勤講師として、アプリのデザインを教える。2015年、会社のベルリンオフィスに移り、現在のベルリンに移住。2016年9月からベルリンで、ノマドフリーランス活動開始。2017年しょうこ食堂開始。2018年、ハワイのカウアイ島にて100時間のアーユルヴェーダシェフトレーニングを果たし、アーユルヴェーダシェフへ。同年「人生にスパイスを届ける」をミッションにクリエイティブスタジオSpicii Chocolateを立ち上げる。時たま、ノマドデザイナーとしてMacを持って世界を放浪中。2019年、Co-Creatortorとして、Whatever Inc.に加入。ベルリンで学習マンガを欧州に広まるためスタートアップAha!Comicsを立ち上げる。

Story
海外で働くデザイナーになるまでの道のり。

ベルリン/デザインコンサルティング/クリエイティブディレクター/インタラクションデザイナー/ UX・UIデザイナー/サービスデザイナー/コンテンツデザイナー/ノマド/リモートワーク/フリーランス/料理研究家/フードデザイナー/ファウンダー/スタートアップ/インフルエンサー/Spicii Chocolate/しょうこ食堂/note/海外留学/海外移住/アーユルヴェーダ/多摩美/CIID/Factory/ギター

ポートフォリオ

Portfolio Link
CV Link
Portfolio Link (My page of Whatever Inc.) 

2021
IKEA Photobox: UX Design & UI Design 監修

2019-
Aha!Comics: Founder & 編集長

SNS

note
https://note.mu/shokolog711
*フォロワー3万人突破🎉

Twitter
https://twitter.com/shokolog711
*DM解放しています

LinkedIn
https://www.linkedin.com/in/shokolog711/

Facebook
https://www.facebook.com/shokolog711
*基本お会いした人だけお友達になります🙇‍♂️

Facebook (しょうこ食堂)
https://www.facebook.com/shoko.spoon/

Facebook (Aha!Comics)
https://www.facebook.com/ahacomics/

これまでお仕事した方々のしょこたん評価

# アプリ開発メンバーより
## デザイナーとして
- 仕事・行動・決定が早い
- 今進めるべきところ、状況をしっかり把握している
- 毎日タスク管理を明確にし、どこまで終わったかしっかりと把握している
- 制作したデザインに対し、必ず自らレビューする、責任感がある
- デザインの細かい部分にも妥協せず改善を図る
- とにかく良い物を作りたいという気持ちが強い
- ワイヤーが綺麗で見やすい！
- ワイヤーの段階でビジュアルデザインのイメージや、具体的なボタン配置場所などをユーザービリティの観点からも想像しながら設計している
- デザインの方向性で迷っているときになぜそのデザインにするか背景を読み取り、相談に対して的確な意見をくれる
- エンジニアリングにも興味をもち勉強しようとする意欲が良い
- 家に帰ってからも関連アプリのリサーチしたり、他の人に聞いたりととても積極的
- 今期の間にGitやHTML、どのような仕組みでアプリ・Webが動いているか学び、作業に取り入れようとしている
- 常に無駄を省き効率よく進めるように努力している

## チームメンバーとして
- 議事録や全体共有用に細かくメモをとり、まとめてくれるので後で見返すときにとても助かっている
- 自分から進んで共有用の資料を作成している。この共有用の資料のおかげでチーム全体で共有できるようになった。
- お互いの苦手なところを補いながら動けるのですごくバランスが良くて連携しやすい
- 迷っていると、今はそれをすべきではないとプッシュしてくれる
- 一通り作業を終えたあと、次開発の際に必要だと思われるフローをまとめ、今後スムーズに作業が進むように常に心がけている
- 色々なところから情報を得て、開発チーム全体に共有している
- 一緒に仕事をしていて楽しい

しょこたん デザイン仕事の流儀
スパチョコのしょこたん デザイン仕事の流儀 【月額500円】
HEROの久利生公平から学ぶ、デザイナーの8つの心得。

メディアアーカイブ

2021.11.11
広島女学院の同窓会誌「花あやめ」Vol.12号 寄稿

2021.02.19
ドイツニュースダイジェスト Nr.1140 インタビュー掲載

2020.11.26
ドイツの教育雑誌 Schule インタビュー2P掲載

2020.11.11
「マンガで勉強する」って実は、欧米では普通じゃなかった…！日本の「学習マンガ」の文化をドイツで。込められた思い / BuzzFeed Japan

2019.01.23
多摩美術大学 情報デザイン学科  情報デザインコース 情デの人インタビュー
JP http://www.idd.tamabi.ac.jp/design/archives/295/
EN https://note.mu/shokolog711/n/nb1ad280b223f

2018.12.05
海外在住ノマドデザイナー・ベルリンのしょこたん＃noteクリエイターファイル

2018.09.05
人生模索中 - ノマドフリーランスUX・UIデザイナーのしょこたんさん

2015.05.09
Girls Bee インタビュー掲載

講演・講義

2022.10.20 @バレンシア、スペイン
The I International Conference Teaching with Comics（第1回学習マンガ国際カンファレンス）
From Japan to the World: Learning through Comics
Aha!Comics - Japan & Berlin Team Produced Comics to Teach Multiplication and Test-distributed in Berlin

2021.01.14 @尾道市立大学
王道でないデザイナーの生き方「思考とデザイン」のなかの1コマ

2018.11.10 @多摩美術大学 情報デザイン棟316
特別講義 田中翔子の世界の歩き方 

Poster design: Lathanh Truc / Support: Junko Shimizu 
Graphic Recording: Junko Shimizu 

2015.10.07 @DeNA 渋谷ヒカリエ
UI Crunch - Girls’ Night / 女子の心をつかむUIデザインのコツ
女子の心をつかむUIデザインポイント - MERY編 -

2015.04-08
洗練されたUIデザインを生み出すためのデザイン教育方法を共同研究
多摩美術大学×Goodpatch
多摩美術大学 情報デザイン学科 ２年次前期「フィジカルユーザーインタフェース」で月に2回産学協同研究メンバーとして講師を務める
https://edu.prottapp.com/idd/

企画

2017.12.17 @ベルリン
【Polca支援募集】12月17日おにぎりをゲリラ的にベルリンで配りまくるアートプロジェクト、やります。
https://note.mu/shokolog711/n/ndefd95544415

2015.09.18 @21cafe ＜ニイイチカフェ＞ 
アラサーデザイナーのから騒ぎ - #3 カラダメンテナンス・スペシャル -
https://atnd.org/events/69316

2015.07.24 @21cafe ＜ニイイチカフェ＞ 
アラサーデザイナーのから騒ぎ - #2キャリアビジョン・スペシャル -
https://atnd.org/events/68475

2015.6.18 @21cafe ＜ニイイチカフェ＞ 
アラサーデザイナーのから騒ぎ - デザインプロセス・スペシャル -
https://atnd.org/events/66802

2015.02-03
「ノブ笑い」アプリが爆速でできるまでの制作エェ話。
https://note.mu/shokolog711/n/nb2178d7f099d?magazine_key=mf7186022984d

訪れた国

24カ国：アメリカ、オーストラリア、中国、韓国、インドネシア、マレーシア、ベトナム、カンボジア、インド、ギリシャ、フィンランド、デンマーク、スウェーデン、チェコ、ハンガリー、ウィーン、フランス、スペイン、ポルトガル、イタリア、マルタ、イギリス、ドイツ、トルコ

お仕事の依頼は、TwitterのDMかメール にて。
https://twitter.com/shokolog711
shoko@spiciichocolate.studio