シェア
シマリス
2022年2月7日 09:07
私は、好きな洋楽の歌詞を和訳して遊ぶことがあります。 今回は、カーペンターズの「Yesterday Once More」。 言わずと知れた名曲です。 歌うカレンの発音が非常に美しいので、英語の歌詞のまま覚えて歌うのもそう難しくはないと思いますが、まあちょっとやってみました。 怒られたら削除します。■【訳詞】Yesterday Once More幼い頃にラジオから流れる歌を一緒
2022年1月15日 08:27
私は、ここしばらく、ずっと、『オペラ座の怪人』25周年記念ロンドン公演に関する考察を、綴っております。 主観の多い長文ばかりですが、よろしければ、ご覧ください。 ここから始まってます。■前置き 今回は、私が以前手慰みで作った、「The Phantom of the Opera」の訳詞を載せます。 この曲は、『オペラ座の怪人』の表題曲です。ロイドウェバー作曲。 どんな方でも「ジャ
