マガジンのカバー画像

日越関係の濃淡

31
本
朱印船貿易時代から現在に至るまでの淡く時により濃い日本とベトナムの関わり
運営しているクリエイター
佐川明生＠法律家

#ベトナム

ランソンで烈士となった日本人

ベトナム北部，中華人民共和国との国境に近いランソン市（TP Lạng Sơn）の烈士墓地（Nghĩa trang Liệt sỹ Tp Lạng Sơn）に，一人の日本人の記念碑が建てられている。しかも別格扱いで。 記念碑には次のように刻まれている。 この墓地は，いわゆる越中戦争で犠牲になった烈士を弔う施設。 1979年（昭和54年）２月17日，中国共産党の人民解放軍が国境を越え，ベトナムに侵略してくる。中共はこの戦争を「懲罰戦争」と呼んでいるが，自身が支援していたカンボ

佐川明生＠法律家

日越こそ国交樹立５０周年

ベトナム社会主義共和国との国交昭和４８年９月２１日に成立した国交 　日本とベトナム社会主義共和国（Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam）との間で国交が樹立されたのは，昭和４８（１９７３）年の９月２１日とされている。 　令和４（２０２２）年９月２９日は中華人民共和国との間で国交が樹立されて５０年となる日であるが，翌令和５（２０２３）年９月２１日は，日本とベトナムの国交樹立，５０周年となる日である。 　しかしなが，昭和４８（１９７３）年の９月２１

佐川明生＠法律家

焼身供養を見届けたAustin

フエ（Huế）のティエン・ムー寺 （Chùa Thiên Mụ）１６０１年建立 　ベトナムの古都フエ（Huế）郊外にある天姥寺（ティエン・ムー寺 ／Chùa Thiên Mụ）。１６０１年建立というから，日本では関ヶ原の翌年，ベトナムではフランス植民地支配の気配すらなかった頃に，この寺は建てられた。 　下の写真は，フランス植民地支配のなかで”戦後”の１９４５年までフエ（Huế）を都とした続いた阮王朝（グェン／Nguyễn ）三代皇帝の紹治帝（Thiệu Trị）が１８４５年

佐川明生＠法律家

天領小名浜にとってのホイアン・Hội An

ベトナムに渡った福島県人「南洋学院」という外地校 　戦時中の昭和１７（１９４２）年から昭和２０（１９４５）年にかけて，ベトナムのサイゴン（現在のホーチミン市）に，日本が設立した「南洋学院」という学校があった。 　所管は，陸海軍ではなく，文部省と外務省の共管。「大東亜共栄圏」の題目のもと，ベトナムなど東南アジアにおいて，現地住民と意思疎通を図りつつ施政を担う日本人人材の育成を目的とした。実際，ベトナム語などを集中的に学ぶカリキュラムが組まれており，選考に合格した生徒は，非軍人

佐川明生＠法律家

福沢諭吉「Phúc Trạch Dụ Cát」維新「Duy Tân」と訳した”Minh Trị（明治）”のベトナム

「Huyết thơ diễn ca」が刷られた明治の日本日本官憲監視下にあったベトナム 　「Huyết thơ diễn ca」 　そうベトナム語で題された本稿タイトル写真の書籍は，明治４２（１９０９）年２月２０日，（当時の）東亰市神田区表神保町保町十番地所在の関根石版印刷所において５５０部が印刷され，翌２１日に「発行者」へ引き渡される予定だったが，その前に日本の公安当局に押収されたもの。 　「Huyết thơ diễn ca」とは日本語・漢語では「海外血書」と訳される

佐川明生＠法律家

若松連隊 奉天からサイゴンまで

若松連隊こと歩兵第二十九連隊　遡ること８０年前，昭和１６（１９４１）年１２月８日に英米対戦を生起した因縁は，その１０年前，昭和６（１９３１）年９月１８日に起きた柳条湖事件と，それに続く満洲事変にまで遡る。 　満洲事変は「関東軍」の仕業ではあるが，実際に軍事行動を取ったのは，たまたま満洲にいて関東軍の指揮下に入れられていた仙台を本拠とする第二師団である。 　第二師団は，宮城，福島及び新潟の３県を師管とする。その隷下連隊の一つにして主力の歩兵第二十九連隊は，福島県の会津若松を衛戍

佐川明生＠法律家

日越 １９４５年９月２日 占領独立

ベトナムと日本にとっての１９４５年９月２日所はバーディン広場 　ベトナムにおける１９４５年の９月２日は，ハノイのバーディン広場（Quảng trường Ba Đình）で，ホーチミン主席が独立宣言（tuyên ngôn Độc lập）を読み上げ，ベトナム民主共和国（Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa）として独立を宣言した日。ベトナム時間にして同日午後２時。 　タイトルの写真は，１９４５（昭和２０）年９月２日，バーディン広場（Quảng trường Ba

佐川明生＠法律家

東京裁判 COUNT33. 仏印進駐

東京裁判 起訴状 　極東国際軍事裁判所（いわゆる東京裁判）は，１９４３年１２月１日のカイロ宣言、１９４５年７月２６日のポツダム宣言，１９４５年９月２日の降伏文書及び１９４５年１２月２６日のモスクワ会議に基づいて，またこれらを実施するために設立された。 　いわゆる東京裁判であるが，その起訴状は，１９２８年１月１日から１９４５年９月２日までの間における平和に対する罪，通例の戦争犯罪及び人道に対する罪について，２８名の被告を訴追する５５の訴因を挙げた長文のものである。 　起訴状は

佐川明生＠法律家

もう一つのミッドウェー”会”戦

それぞれのターニングポイントベトナム戦争 「ミッドウェー」 　日本人であれば，その名を聞くだけで苦虫を噛むかの記憶が蘇る。 　そのミッドウェー島で，昭和４４（１９６９）年６月８日，アメリカのニクソン大統領とベトナム共和国（Việt Nam Cộng Hòa／南ベトナム）のグエン・ヴァン・チュー大統領（Nguyễn Văn Thiệu）との会談が行なわれている。 　下の写真は，これを報じる朝日新聞の記事。 　ベトナム戦争において，それまで増派の一途だった米軍だったが，新たに

佐川明生＠法律家

戦後なき”若松連隊”

若松連隊こと歩兵第２９連隊ベトナム語のポスターを貼るのは日本兵 　写真は，既に”戦後”となっていた昭和20年（1945）9月，ベトナム南部サイゴンに”戦勝国”として進駐してきたイギリス軍グレイシー少将の最初の声明を，英語，仏語及びベトナム語で記したポスターをサイゴン市内に掲示する日本兵の姿。 　当時，グレイシー少将の命令を受け，サイゴン市内の治安維持にあたっていたのは，福島県出身者で編成されていた陸軍第二師団隷下の歩兵第２９連隊だった。 　戦後，歩兵第２９連隊の中には，これ

佐川明生＠法律家

南沙諸島（Trường Sa） 日本の元最西端

南シナ海と南沙諸島 「新南群島」と呼んだ日本 　南シナ海（South China Sea，ベトナムでは「Biển Đông・東海 」と呼ぶ。）に浮かぶこの島嶼を南沙諸島と表記するのは中国風。国際的には英語のSpratly Islands が一般的で，領有権を主張するベトナムではQuần Đảo Trường Sa（チュオンサ群島）と呼ばれる。戦前の日本では新南群島という名がつけられていた。 西沙諸島の現状と過去 　同じ南シナ海の島嶼でも，中華人民共和国の海南島，ベトナム

佐川明生＠法律家

マジェスティックホテルから沖縄戦へ

昭和２０年４月１日（日）の復活祭読谷村の海岸線 　残波岬からほぼ直線で続く，タイトル写真の沖縄県読谷村の海岸線は，昭和２０年（１９４５）年４月１日，アメリカの大軍が上陸した場所でもある。アメリカ側の意図でしかないが，その日はただの日曜日ではなく，その年の「復活祭（イースター）」だったらしい。 　大小1500近い艦船が沖縄の西海岸を埋め尽くしたが，ノルマンディーや硫黄島のような日本軍からの攻撃はなく，従軍記者アーニーパイルが本国に報告したごとく，「われわれはまるでピクニックの

佐川明生＠法律家

第二師団が最後を迎えたサイゴン

　上の写真は，仙台市の榴岡公園内に「仙台市歴史民俗資料館」として保存されている，旧陸軍第二師団の隷下，歩兵第四連隊の旧兵舎。 　仙台に司令部を置き宮城，福島及び新潟三県の出身者で構成され，「勇」とも呼ばれる旧陸軍第二師団の戦歴は，台湾で始まりベトナムで終わると言っていい。 　明治28年（1895）4月5日に新たに乃木希典中将が司令官に就任した第二師団は，同年9月12日，台湾に上陸した。 　これは，日清戦争の勝利により清国から割譲を受けた台湾において，反乱を起こしていた清国

佐川明生＠法律家

西沙諸島（Hoàng Sa）にあった日越の共棲

西沙諸島の価値ベトナム語でHoàng Sa（ホアンサ／黄沙） 　西沙諸島。 　英語で「Paracel Irands」，ベトナムでは「Hoàng Sa（ホアンサ／黄沙）」と呼ばれている。 　その島々自体に価値は低く，１９３０年頃までは，いずれの国も実効支配することはなく，フランス（ベトナム）と中華民国が領有権を潜在的に主張していた程度で，国家間で問題・紛争が生じるほどの接触すらなかったと言っていい。 「航行の自由」の要 　アメリカのバイデン政権は，令和３年２月５日，政権下

佐川明生＠法律家