本日最終日🍢おでん&地酒フェス@上野恩賜公園

東京から沖縄の魅力を全国へお届け🌺東京都千代田区霞が関の沖縄そば専門店 琉球創喜です。

1月18日(木)〜21日(日)の4日間、上野恩賜公園 噴水広場前にて【おでん&地酒フェス】が開催中🍢🍶全国の種類豊富なご当地おでんと地酒が楽しめます。

琉球創喜は、沖縄ならではの具材「てびち・ポーク・もずく」が入った【うちなーおでん】すりおろしのゴーヤーを入れた【生ゴーヤーサワー】や【オリオンビール】【泡盛】を販売中🍢🍶

連日たくさんのご来場ありがとうございます😊トロットロに煮込んだおでんのてびちはコラーゲンたっぷりです♡お肉の部分のみならず骨までチューチュー吸ってお召し上がりくださいね。おでんの出汁は鰹と昆布でさっぱり味。この4日間しか味わうことの出来ない「うちなーおでん」です。

本日最終日❤️‍🔥気温が低く雨予報ですが沖縄の南国パワーで雨にも負けず雪にも負けず盛り上げます❤️‍🔥琉球創喜の「うちなーおでん」「沖縄ドリンク」をうさがみそーれー🫕(是非お召し上がりください！)

それでは上野恩賜公園でお待ちしております😉

【イベント概要】
名称:おでん&地酒フェス
日程:1月18日(木)・19日(金)12:00〜19:00 1月20日(土)・21日(日)10:00〜19:00
場所:上野恩賜公園 竹の台広場(噴水公園前)
料金:入場無料
アクセス:JR上野駅 公園口徒歩2分 東京メトロ上野駅(銀座線・日比谷線)徒歩5分
詳しくは【おでん&地酒フェス】HPをご覧ください。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
本格沖縄そば専門店 琉球創喜
霞が関店 霞が関ビルディング1階霞ダイニング内 03-6206-7706
琉球創喜 霞が関店の店舗の場所はこちらです。

Bringing the allure of Okinawa from Tokyo to nationwide 🌺 Introducing Ryukyu SoKi, the Okinawa soba specialty shop located in Chiyoda-ku, Tokyo.

For four days, starting January 18th to the 21st, an "Oden & Local Sake Festival" is being held at Ueno Onshi Park in front of the fountain square 🍢🍶 Explore a variety of regional Oden dishes and local Sake from all over the country.

Ryukyu SoKi offers an "Uchinā Oden" featuring Okinawa's unique ingredients such as "Tebichi, Pork, and Mozuku," along with a "Nama Goya Sour" using freshly grated Goya, in addition to Orion Beer and Awamori 🍢🍶

Thank you for the overwhelming attendance each day 😊 The collagen-rich Tebichi in the tenderly simmered Oden is a delight not just in the meat but also in the bones. Enjoy the exclusive "Uchinā Oden" only available during these four days, with a broth made from bonito and kombu, providing a refreshing taste.

On the final day today ❤️‍🔥 Despite the low temperature and rain forecast, let's heat things up with Okinawa's tropical power, and savor Ryukyu SoKi's "Uchinā Oden" and "Okinawa Drinks" 🫕(Please do try them!)

See you at Ueno Onshi Park! 😊

【Event Overview】
Name: Oden & Local Sake Festival
Dates: January 18th (Thu)・19th (Fri) 12:00-19:00, January 20th (Sat)・21st (Sun) 10:00-19:00
Location: Ueno Onshi Park, Bamboo Stage (in front of the fountain park)
Admission: Free
Access: 2 minutes walk from JR Ueno Station Park Exit, 5 minutes walk from Tokyo Metro Ueno Station (Ginza Line・Hibiya Line)

从东京将冲绳的魅力传递到全国🌺 位于东京都千代田区霞关的冲绳蕎麦专门店Ryukyu SoKi。

1月18日(星期四)至21日(星期日)，在上野恩赐公园喷泉广场前举行的4天里，正在进行“Oden＆Local Sake Festival”🍢🍶您可以品尝来自全国各地丰富多样的地方煮和当地产的日本酒。

琉球创喜提供了一款独特的“Uchinā Oden”，其中包含冲绳特有的食材，如“Tebichi、Pork、Mozuku”，还有搭配了新鲜磨碎的苦瓜的“Nama Goya Sour”，以及Orion Beer和泡盛🍢🍶

感谢每天的热烈参与 😊 通过缓慢炖煮的Oden中富含胶原蛋白的Tebichi不仅在肉部分，甚至在骨头上都吸满了美味。Oden的高汤由鲣鱼和昆布制成，清爽可口。这是仅在这四天内品尝的“Uchinā Oden”。

今天是最后一天❤️‍🔥尽管温度低，有雨预报，但是在冲绳的热带力量下，不怕雨也不怕雪，热闹庆祝❤️‍🔥请品尝琉球创喜的“Uchinā Oden”和“冲绳饮料”🫕(请务必尝试！)

我们在上野恩赐公园等您😉

【活动概况】
名称：Oden & Local Sake Festival
日期：1月18日(星期四)・19日(星期五) 12:00〜19:00，1月20日(星期六)・21日(星期日) 10:00〜19:00
地点：上野恩赐公园，竹台广场(喷泉公园前)
门票：免费入场
交通：JR上野站公园口步行2分钟，东京地铁上野站(银座线・日比谷线)步行5分钟

도쿄에서 오키나와의 매력을 전국으로 전하고 있는 🌺 도쿄도 치요다구 가가릿캔의 오키나와소바 전문점, Ryuukyuu Souki입니다.

1월 18일(목)부터 21일(일)까지 4일간, 우에노 온시기 공원 분수 광장 앞에서 【오뎐&지술 페스티벌】이 진행 중 🍢🍶 전국 각지의 다양한 지역 오뎐과 지역 소주를 즐길 수 있습니다.

Ryuukyuu Souki에서는 오키나와 특유의 재료인 "테비치, 포크, 모즈쿠"가 들어간 【우치나오뎐】과, 갈아만든 고야를 넣은 【생 고야 사와】 및 【오리온 비어】【아와모리】를 판매하고 있습니다. 🍢🍶

매일 많은 방문을 해주셔서 감사합니다 😊 오뎐의 테비치는 천연 콜라겐이 풍부하여 고기 부위뿐만 아니라 뼈까지 충분히 즐길 수 있습니다. 오뎐의 다시는 꽁포와 다시마로 상큼한 맛이 납니다. 이 4일 동안만 맛볼 수 있는 "우치나오뎐"입니다.

오늘이 마지막 날입니다 ❤️‍🔥 기온이 낮고 비 예보이지만 오키나와의 열대력으로 비도 눈도 이기고 즐겁게 분위기를 띄우겠습니다 ❤️‍🔥 Ryuukyuu Souki의 "우치나오뎐"과 "오키나와 음료"를 즐겨보세요! 🫕 (꼭 맛보세요!)

그럼 우에노 온시기 공원에서 기다리고 있겠습니다 😉

【이벤트 개요】
이름: 오뎐&지술 페스티벌
일정: 1월 18일(목)・19일(금) 12:00〜19:00, 1월 20일(토)・21일(일) 10:00〜19:00
장소: 우에노 온시기 공원, 대나무대 광장 (분수 공원 앞)
입장료: 무료
접근: JR 우에노 역 공원 입구 도보 2분, 도쿄 메트로 우에노 역 (긴자선・히비야선) 도보 5분