5歳が法律を制定した日のはなし
5歳のむすめちゃんは、よく質問を投げてきていました。
ある日の質問。
発音と文脈から、”LAW”と聞こえたものの、
少しパニックになった私は、何度も確認。
THE HIGH LOWS(ハイロウズ)を知ってるわけはないんですけどね…。
本当に言ってました。
わたしが、「LAW」を「法律」と訳してしまうので、難しくとらえすぎていただけみたいです。
彼女が一生懸命説明していたのは「ルール」と同じような意味でした。
後ほど、パンデミックでリモート・ラーニングになり、彼女の勉強内容を知ることのできる好機に恵まれました。
学校の「ソーシャルスタディ」で、「LAW」を習っていたみたいです。
ありがとうございます。むすめちゃんの日本帰国費用に回させていただきます。😆