악몽(Nightmare) - TAEYEON 和訳

Will I Ever See You Again? - Red Velvet 和訳

Here We Go Again - JINI 和訳

サビで出でくる "Damn, here we go again" は、ミームにもなったGrand Theft Auto:San Andreas(GTA SA)の主人公CJの言葉 "Ah shit, here we go again" を思わせるちょっぴりネガな意味の言葉ですが、歌詞中に多く出てくる "last time" やアップテンポの曲調と相まって、ソロとしてステージに返り咲いたジニの複雑な心境が映える言葉なのではないかと思ったりもします。

Either Way - IVE 和訳

常に全てのことに例外が存在する その例外が私達だったらいいな

私は退学するからもう制服着てる姿は見れないんじゃない？それと今より会う回数が減るから会いたくなったら… 何言ってんだろ、ただお守りみたいに持ち歩いて私のこと思い出してね。 あ…本当に悲しい。すごく悔しい。まだ退学した訳じゃないのにもう悔しいし、もう惜しい。こうなるって分かってたらルールも破って遅刻もしまくってたと思う笑笑笑笑 それでも退学したら、みんな私のこと思い出してくれるよね？君たちだけで仲良くしてないで私のこと沢山考えててよ、本当寂しくて死んじゃうから…… "身の距離