記事一覧
世界のロマンスロケット歌詞比較
比較対象となる歌詞は日本語版(SKE48)、中国語版×2(SNH48, JKT48)、インドネシア語版(JKT48)の四つになります。
翻訳にはGoogle翻訳、DeepL翻訳、ChatGPTを使っていますが、精度はまちまちなので日本語訳はおよその雰囲気をつかむ程度でお読みください。
各言語の歌詞は以下を参考にしました。
日本語 https://www.uta-net.com/song/90
世界のロマンスロケットまとめ
※bilibili動画のリンクはPC環境で開くことを推奨します。
※スマホの場合は該当動画のサムネをタップし「継続在网页观看」(ブラウザのまま視聴)を選択することで見ることができます。
日本SKE48
チームS(オリジナル)
チームKII
シャッフル公演
AKB48
チーム4千秋楽
HKT48
チームTII千秋楽
中国SNH48
Team SII & HII
Team X
作曲日記 #6(2023/9/26)
いつもの
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)の曲を作りたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
今回の曲
日記というか、完成後の振り返りみたいになりつつあるな。まあいいや。今回作ったのは杏ちゃんの誕生日お祝いソングです。
今回は杏ちゃんのモデリングに挑戦し、なんとか3Dモデルを使った映像の制作ができました。3Dモデリングは今回が初めてだったのですが、作っているうちに少しずつ操作方法もわかるよ
作曲日記 #5(8/15)
いつもの
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)のソロ曲を作りたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
杏 ~ANTHEM~
かなり時間が経ってしまったけれど、今回は「杏 ~ANTHEM~」について記録をつけようと思う。TwitterのURLを貼っておきます。
コンセプト
コンセプトはあんずちゃんの応援歌。いつも公演を通して元気をもらってばかりだから、自分にも何かできないだろうかと考えたときに
作曲日記 #4(7/13)
いつもの
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)のソロ曲を作りたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
その前に、ご報告
サウンドクラウドのアカウントを作りました。自作曲はここに投稿していきます。
握手会の曲をつくってみる
これまでグローバルアイドルをテーマに作曲してきたけれど、そろそろテーマを変えたいと思った。そこで考えたテーマが「握手会」。でも実は握手会の経験がない。今年9月に初めて杏ちゃ
作曲日記 #3(6/25~26)
いつもの
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)のソロ曲をつくりたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
楽器の追加
ドラム、ベース、ボーカルだけの状態から、曲として仕上げるために楽器を増やさなくちゃならない。
まず足したのはピアノの伴奏。コードを明確にすることも目的のひとつ。
次にギター。正直わからん。エレキギター弾けたら自分で録音もできたのだろうけど、その能力はないのでおとなしく打ち込み。
作曲日記#2(6/12~24)
いつもの
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)のソロ曲をつくりたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
大興奮スペシャル♡でしょ?
前回8小節つくることができた「大興奮スペシャル♡でしょ?」。そこからさらに8小節追加して、それらしいサビをつくることができた。
(※当該のツイートを削除したためSoundCloudのリンクを貼っています)
思ったよりたくさんの人から反応があってびっくり。
でも
作曲日記 #1(6/10~11)
動機
ふと、推しメン(大村杏ちゃん)のソロ曲をつくりたい!と思い立ち、作曲を始めることにした。
作曲ツール
無料ソフトをインストールしようとしたら、パソコンの容量が足りなかった。さすがZoomとExcelの二窓すらまともに出来ない激安PC。ということで、作曲ツールにはブラウザ上で動かせるBandLabを選んだ。もし半年後も作曲熱が続いたら新しいPC買おうかな。
6/10 BandLabに慣