不思議のダンジョンの英語名全部見ていく日記[超ポケダン・草の大陸、霧の大陸編]

　おはようございます。リユルン(@riyulun)と申します

　今回もやっていきましょう
　[ポケモン超不思議のダンジョン]に登場するダンジョンの英語名を見ていくシリーズ
(倒置法)

　前置きが長いのもあれなんで、早速本編どうぞ

草の大陸 ―Grass Continent―

　ミステリージャングル：Mystery Jungle

　いばらの影道：Thorny Shadow Path

　Thorny=「とげの多い」「とげのような」

　海奥のトンネル：Deep Ocean Tunnel

　アッカの岩場：Temple Remains

　Remains=「遺跡」、「名残」

　聖なる跡地：Sacred Ruins

　かくれ洞窟：Hidden Cave

　ハートレイク：Heart Lake

　かれ葉の道：Path of Fallen Leaves

　ひだまりの丘：Sunny Spot Hill

　なかよし草原：Friendly Meadow

　Meadow=「草原」

　すずなり峠：Abundant Path

　Abundant=「豊富な」

　しのびの洞穴：Stealth Cavern

　Stealth=「忍び」「こっそりすること」

　結晶石の迷路：Crystalline Maze

　プチキャニオン：Little Canyon

　らせんふうろう：Spiral Vortex

　Vortex=「渦巻き」「旋風」

　巨大石の草原：Giant Stone Meadow

　まっさら原っぱ：Fresh Meadow

　ブルーポイント：Blue Point

　三角神殿：Triangle Temple

　天空遺跡：Sky Ruins

ドラゴンゲート：Dragon Gate

　マグマの地下道：Magma Chamber

　Chamber=「部屋」「室」

　ゼロの島：Zero Isle

　フリーダム海岸：Freedom Coast

霧の大陸 ―Mist Continent―

　悟りの湖：Lake of Enlightenment

　Enlightenment=「悟り」「啓発」

　オーロラの果て：Aurora's Edge

　白夜の渓谷：Midnight Sun Gorge

　Gorge=「峡谷」

　ようせいの森：Forest of Fairies

　岩どこの洞窟：Flagstone Cave

　Flagstone=「板石」「敷石」

　凍結の山：Frozen Mountain

　バケッチャの森：Pumpkaboo Forest

　氷の滝：Frozen Falls

　ヌメリ湿原：Gooey Bog

　Gooey=ぬめぬめ
　Bog=「沼地」「湿原」

　関連記事→ 特性の英語名全部覚える日記[第6世代編]

　地下遺跡：Buried Ruins

　Buried=「埋まっている」

　クリアレイク：Clear Lake

　孤高の島：Island of Isolation

　Isolation=「隔離」「孤立」「孤独」

　いん石の跡地：Meteorite Crater

　すばらし岬：Cape of Wonders

　Cape=「岬」

――――――――

　さて、今回の草の大陸、霧の大陸編は以上となります

　参考になった方は下に見える❤をタップしていただけると嬉しいです

　関連記事→ 救助隊編 探検隊編 その1 その2 その3 マグナゲートと∞迷宮編 Part1 Part2 超ポケダン編 Part1 Part2 Part4