サイトラ実践✨2023/8/19

こんにちは、Masamiです。

今日の英文は、イーロン・マスクの話題から、取り上げています。

Elon Musk has announced the blocking feature is going to be removed on X.

英文は、だれが→どうする→何をといった順番で並んでいます。
意味のかたまりで区切って、日本語を当ててから、解説にとんでみてください。

それでは、説明していきたいと思います。

Elon Musk has announced / the blocking feature is going to be removed / on X.
イーロン・マスクは発表した / ブロック機能がなくなる予定だ(と) / Ｘで

on X は「Ｘで」なんですが、インターネット上でユーザー同士が交流できるSNSプラットフォームの上に機能がついていることがイメージできると、
この文本来のニュアンスがもっとクリアになると思います。

区切りをまたぐときに、続きを想像しながら読んでいきましょう！

それでは次回をお楽しみに～♪

(画像 Image by zaozaa09 on freepik.com)