見出し画像

【イタリアで就活・就労】⑦退職届のオンライン手続き


夕暮れ時のカンポ広場


はじめに

2024年5月の記事に加筆、改訂を加えてまとめました。
手続き自体は、2023年10月に行った内容です。

ただし本記事は個人の経験をまとめた事項なので、
最新の情報は各自でご確認下さい。





雇用契約の種類

イタリアの労働契約は、大きく分けて3種類。
以前
政府認可新規雇用枠(Decreto flussi)で話したように、

  • 被雇用(Lavoro subordinato)

  • 自営業(Lavoro autonomo)

  • 季節労働(Lavoro subordinato stagionale)

である。

詳細記事
④新規雇用許可枠

一般的に多いのは、被雇用労働。
その中でも

  • 有期限雇用契約(Contratto a tempo determinato)

  • 無期限雇用契約(Contratto a tempo indeterminato)

に分けられる。


有期限雇用契約

文字通り、有期限の契約は
『何月何日まで』という雇用契約であり、
期限が近づくと契約更新について雇用主と話し合う。

最初の契約日から最大24ヶ月が経過すると、
有期限から無期限契約へ自動変更される。

参考:
イタリア政府 労働省公式HP(イタリア語サイト)

有期限雇用契約は契約満了で終了となる為、
被雇用者側では特に手続きが無い。
契約終了時に有期限雇用だった場合、
失業手当(Disoccupazione)の申請が可能。
ただし、
失業手当の申請は申請者本人が行う。


無期限雇用契約

オ対して無期限の契約は
被雇用者側から退職の意思が無い限り契約が続く。
さしあたって無職になる心配はないが、
無期限雇用契約の場合は離職の場合
自主退職となる為、
失業手当は申請不可である。
そして、退職手続きは
雇用主側と被雇用者側の両方で行う。


Dimissioni volontarie

自主退職を
「ディミッスィオーニ・ヴォロンターリエ」と呼ぶ。

この手続きには、
雇用主から税理士を通して労働省に登録されている
被雇用者のマイページ(イタリア語サイト)を開く必要がある。


必要書類

  • ログインに必要な身分証明書

  • マイナンバー(Codice fiscale)


手続き方法

  1.  ▶このマイページ(イタリア語サイト)からログイン方法を選んで開始。(筆者はCIEでログイン)

  2. ログイン後、氏名、マイナンバー、国籍、住所、Eメールアドレスなどの登録確認。

  3. 次のページで、「Dimissioni volontarie」(握手マーク)を選択。

  4. 「Entra」で進む。

  5. 自分のマイページである(上部に氏名が表示されている)事を確認し、「⊕ Inserisci nuova dimissione」を選択。

  6. 退職する職場情報が表示されるので、「Seleziona」を選択。

  7. 被雇用者情報、雇用主情報など必要事項を入力して登録すれば、こちらのオンライン手続きは完了。

  8. 登録情報をPDFでダウンロードして雇用主へ送信し、全て完了。



無期限雇用を退職したのち短期契約の職に就いたので、
次の記事では
失業手当の申請方法について紹介予定。


イタリアでは
様々な規律が頻繁に変更されるので、
最新の情報は
必ず各自でお調べ頂きますようお願い致します。



在イタリア日本国大使館(ローマ)
在ミラノ日本国総領事館(ミラノ)
イタリア政府 公式サイト
イタリア警察 公式サイト
イタリア政府 保険証公式サイト
もしくはエージェント会社などに問い合わせる等、
最新の情報は必ずご自身でご確認下さい。

▶本記事の出典元ブログ記事
▶元ブログ「シエナの坂道。。」


【イタリア就活・就労・一般情報】目次

▷▷就活・就労
① イタリアの就労事情
② イタリアの履歴書
③ ネットで仕事を探すなら
④ 新規雇用許可枠
⑤ イタリアの失業率
⑥ ワーホリ協定発表
⑦ 退職届手続き   ←今ここ。

▷▷生活一般情報
① CIE(電子身分証明書)の申請
② INPSの登録(CIE登録)
③ イタリアの保険証
④ 新型コロナウィルス ワクチン予約
⑤ 保険証の自宅郵送
⑥ 保険証の更新
⑦ 掛かりつけ医のオンライン登録
⑧ パスポートの申請方法
⑨ パスポートの受け取り

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?