Pronomes Oblíquos (Pronomes Pessoais #2)

こんにちは！今日は「Pronomes Oblíquos」について説明します。 「Pronome oblíquo」とは、主語でない代名詞です。場合によって、目的語とすることができます。例えば、「mim (私) 」「ti (あなた) 」「me (私を、私に、など) 」「nos (私たちを、私たちに、など) 」があります。 Pronomes oblíquos： まず、この「単純な代名詞」を説明します。「mim」「ti」などを「単純な代名詞」と称する教材がないと思うけど、これで

Pronomes Retos (Pronomes Pessoais #1)

こんにちは！お久しぶりです。今日は「Pronomes Retos」について話します。じゃ、始めましょう！ 「Pronome reto」とは、主語である代名詞です。動詞を活用させる代名詞です。例えば、「eu (私) 」「ele (彼) 」があります。 全ての「pronomes retos」はこちら： Eu 私、僕、など Tu あなた、お前、など Ele 彼 Ela 彼女 Nós 私たち、僕たち、など Vós あ

アルファベット #4 (ポルトガル語の授業）

新しい動画を作りました！今回は「da」の家族を紹介します。

「Artigos Definidos」と「Artigos Indefinidos」

こんにちは！今日は「artigos」について話をしていきます。じゃ、行きましょう。 「Artigo」って、日本語に訳せば、「冠詞」となります。文法的な意味じゃなければ、「artigo」は主じゃない身についているものっていう意味があります。 ポルトガル語には「artigo」が８つあります。でも、気にしないで！できるだけ簡単に説明しようとしますから。 まず、「artigos definidos」を紹介します。 o → artigo definido masculino

アルファベット #3 (ポルトガル語の授業）

新しい動画を作りました！まだうまくいかないけど、頑張っていきますよ。：）

O Pretérito Mais-que-perfeito (過去形-4/4)

ついに「O Pretérito Mais-que-perfeito」！とっても嬉しいです！さっさと始めましょうよ！ じゃ、「O Pretérito Mais-que-perfeito」は「完璧よりの過去」を意味して、「O Pretérito Perfeito」と意味が似ています。でも、感じが違うから、説明します。 「O Pretérito Perfeito」は普通のこと、普通の言い方を表現するのに対して、「O Pretérito Mais-que-perfeito」は詩的

「Haver」

「Haver」は最も基準の動詞の一つで「ある/いる」を意味します。所有の意味じゃなくて、存在の意味をよくします。でも、助動詞だとしたら意味が違うので気を付けてください。 「Haver」は日常会話にも使えるけど、文語的な言い方です。口語的に言いたかったら、「ter」を使えばいいです。だけど、置き換えることができないことがあるから、いつか違いを紹介したいと思います。 活用の事に注意してください。存在の意味では「3ª pessoa」の活用しか使えないけど、多くの人は間違いをして

ブラジル人にとって面白い日本語の言葉があります。ここ1つは「こころ」です。 理由は「coroca」と似っている言葉だから。「Coroca」は「caduco」と同じ意味で、「頭のぼけた」という意味をします。このような老人を言う時に使われています。

Pronomes Pessoais　「Pessoa」って何

こんにちは。名前はイザベラです。目的は日本人にポルトガル語を教えることです。だから、記事を書いてポルトガル語のことを説明しています。 時々、「～pessoa」をノートに入れます。でも、どの活用なのかをカッコに付けても、皆さんは分からないかもしれない。なので、このノートで「pronomes pessoais」そして「～pessoa」とは何なのかについて書いていきます。じゃ、始めましょう。 「Pessoa」は「人」を意味し、「pessoal (複数形：pessoais) 」は

文章の作り方 (ポルトガル語)

BomDia Tokyoさんのノートを読んで、文章の作り方が大切だと気付きました。どうやって全く違う言語を話す人は別の言語の語順が解るのか。だから、簡単になれるようにこのノートを書きます。 日本語の語順は「主語‐目的語‐動詞」に対して、ポルトガル語のは「主語‐動詞‐目的語」です。O Presenteのノートで言った通りに、慣れるようにするしかないね。 じゃ、始めましょう。 「私はケーキを食べる」ってどうやってポルトガル語にするのでしょうか。まず、主語は？主語は「私」、「私

アルファベット #2 (ポルトガル語の授業）

今作った動画です。「Famílias silábicas」についての動画です。

「～ção」っていう接尾語の簡単な覚え方　（＋apostoの説明）

こんにちは！今回は別のものを紹介します。動詞と関係するけど、ちょっと違います。1つの接尾語で、「～ção」です。じゃ、始めましょう。 「～ção」は「ação de ～ (直訳：～の動作)」を意味して、たくさんの言葉はこの接尾語があります。だから、覚えればいいですよ。 言葉の例： nomeação＝名付け traição＝裏切り votação＝投票するっていう動作 negação＝否定 punição＝処罰 natação (nadaçãoじゃない)＝水泳 (泳ぎ) m