Pronomes Retos (Pronomes Pessoais #1)

こんにちは！お久しぶりです。今日は「Pronomes Retos」について話します。じゃ、始めましょう！

「Pronome reto」とは、主語である代名詞です。動詞を活用させる代名詞です。例えば、「eu (私) 」「ele (彼) 」があります。

全ての「pronomes retos」はこちら：
Eu       私、僕、など
Tu       あなた、お前、など
Ele       彼
Ela       彼女
Nós     私たち、僕たち、など
Vós     あなたたち、お前たち、など
Eles     彼たち
Elas     彼女たち

このすべては動詞を活用させます。

例文：
Eu estou comendo bolo.
私はケーキを食べている。
Eu＝私
estou (estarの活用) ＝～にある/いる、～っていう状態で。「Estar」の後に「gerúndio」の活用の動詞があれば、「～ている」と訳します。
comendo (comerの活用) ＝ 「comer」の「gerúndio」、「～て」のようなもの（だけど、とりあえず「estar comendo」だけを覚えて）
bolo＝ケーキ

Tu és a pessoa daquela história?
あなたはあの物語の人なのですか。
Tu＝あなた
és (serの活用) ＝～だ（である）
pessoa＝人
daquela (de+aquela) ＝あの～の
de＝の  （例えば、「Receita de bolo」＝ケーキのレシピ）
aquela＝  (女性名詞を表示して) あの
história＝歴史、物語

Ele bebeu muito e ela comeu muito.
彼はよく飲んで、彼女はよく食べた。
Ele＝彼
bebeu (beberの活用) ＝飲んだ
muito＝とても、めちゃ、よく、など
ela＝彼女
comeu (comerの活用) ＝食べた

Nós somos viajantes.
私たちは旅行者。
Nós＝私たち、僕たち、など
somos (serの活用) ＝～だ（である）
viajantes＝旅行者

Vós tendes grande poder.
あなたたちは大きな力を持つ。
Vós＝あなたたち、お前たち
tendes (terの活用) ＝（～は～が）ある、持つ
grande＝大きい、大きな
poder＝力

Eles gostam muito de mangá.
彼たちは漫画が大好き。
Eles＝彼たち
gostam (gostarの活用) ＝（彼たち/彼女たちは～が）好き
muito＝とても、めちゃ、など
de＝「gostar」という動詞の後にあったら、好きなものを指します。
mangá＝漫画

Elas são muito doces.
彼女たちはとても優しい。
Elas＝彼女たち
são (serの活用) ＝（彼女たち/彼女たちは）～だ（である）
muito＝とても、など
doces＝文字通りには「doce (形容詞) 」っていうのは「甘い」を意味するけど、文字通りでなければ、「優しい」を意味します。

以上です。いつ次のポストを作るのかわからないけど、待っててね！
じゃね。