ポジャギ本、まさかのアダルト判定！
最初、メイルを見たときに、スパムメイルかと思った。
ポリシー違反
出品投稿で、成人向けの製品の売買や使用を宣伝することはできません
フェイスブック・ビジネスから、この商品はフェイスブックではPRが出来ないという連絡が来ました。
２０１９年に済州島で開催したポジャギ展示会の図録。「情熱」「感動」ってワードがアダルトとして引っかかったのか、モノクロの何やら思わせぶりな表紙写真がひっかかったのか？リンク先を見たらすぐに判断できそうなものを。きっとＡＩ？で自動的に判断しているからなのかな？ポリシーとかを読んでみるも全く当てはまる感じがしない。
もちろん、異議申し立てはしました。リンク貼るの忘れてたけど、向こうはプロだから大丈夫だよね？びっくりしたなぁ～ほんとに。
最近、この図録を手に取ってないので、久しぶりに見てみたらすっごく懐かしい。コロナ直前、２０１９年。今思うと、すごく貴重な体験！行って良かった～！心から思う。今はもう、李先生は済州島から引っ越ししてしまってるし、私の韓国語の先生の義理の兄弟にも会えたし、大好きなモンクッ何回も食べれたし。次はいつ済州島に行けることだろうか？モンクッのお店は健在だろうか？市場の５００ｗのホットックは間違いなくなくなっているだろう、売ってたおばあちゃんが健在であったとしても。ああ、残念。
何はともあれ、回答を待つしかない。審査がどうなるかなぁ～いつわかるかなぁ～
こういうのは初めてです。今回の図録のタイトルは、李先生が付けたハングルのタイトルを私がそのまま直訳したもの。もっとしゃれた芸術的なタイトルに意訳すればよかったのかな？私、そういうの苦手。ポジャギ作品のタイトルも、全くそういうのが思いつかない。「なんとかの夜明け」とかさ。なんか恥ずかしい。いちいち説明するのも面倒くさいし。
ここ数日急に暖かくなってきました。でも、朝晩は冷えるので、体調管理には気を付けましょう！今頃 済州島のオルレ、トレッキングとかしたら気持ちいいんだろうなぁ～マッコリ美味しいだろうな～韓国行きたいな～
最後までお付き合いくださり、本当にありがとうございます。
今日も良い一日を！
감사합니다! 좋은 하루 되세요!
Thank you! Enjoy your day!
最後にこの記事が気に入っていただけたら、
画面下にあります ♡（ｽｷ)をクリックしてもらえると嬉しいです。
カムサハムニダ～
気に入っていただければ サポートをお願いいたします。 今後の励みになります。がんばります！ カムサハムニダ！