恋愛 英語クラスの物語#982： 「大敵、究極の敵」

今回は「大敵、究極の敵」を英語で言ったらどうなるかについて取り上げます。

Arch-foe．

で如何ですか？　ニュース記事では、時々見かける単語です。

今回の使い方:　給湯室の先輩女子社員と後輩女子社員

先輩女子社員:　あなたにしては、珍しく隣のセクションのあの女子社員を目の敵にしているけど、どうして？

後輩女子社員:　Yes, Senpai.　She is my arch-foe because she is as smart, beautiful, and attractive as I am. So, she may take my men easily.
　　　　　　（はい、先輩。　彼女は私にとって、究極の敵です。　なぜって、彼女は私と同様に（？）頭がよく、美しく、可愛いんです、　だから、彼女が簡単に私の彼氏たち（？）を取ってしまうかも知れません）。

先輩女子社員:　．．．

そういうのをナルシストというと、先輩女子社員の心の中に響くのでした。　余談ですが、英語の複数の使い方は、こんなところで学習すればいいと思いま（笑）。