Official receiptとAcknowlegement receipt (ORとAR)1

【フィリピンでは当たり前のように分けて使われているもの。】 物件調査の依頼を受ける際、一番初めに確認をさせていただくことがこのORと ARです。Receiptからレシート（領収書）だと容易に想像がつきます。 ウィキペディアによるとこのように書かれています。 『領収書とは、代金の受取人が支払者に対して、何らかの対価として金銭を受け取ったことを証明するために発行する書類。証憑書類の一種である。』 ではOfficial receipt Acknowledgement rec