[ 詩 ]　あれをそこに？

人はなぜ

それをあれにするのだろう？

What makes "it" "that"?

あれはあれでいい。

Let that be that.

それはそれでいい。

Let it be it.

あれをそこに

そこをあそこにしたとき

When we mistake "there" for "here"
and when we mistake "here" 
for "over there", 

悲劇が生まれるのだろう...

we are likely to experience tragedies.

そして、喜劇が生まれるのだろう...

and we will be sure to experiece
comedies.

なぜあそこに白鳥がいるのか？

なぜそこにイチゴがあるのか？

なぜ桃🍑とωがそこにあり、あんなところに真珠があるのか？

消波ブロックはそこでいい💗