A Translated Poem / What I believe

Never do I believe traditional thoughts any more. 
Never do I believe traditional religions any more. 
Never do I believe traditional academics any more. 
Never do I believe any authorities anymore.

That's all I've learned in my life. 

All I need is my own eyes and ears. 
Nothing is necessary as long as I stand on two legs of mine. 

What I want to believe when I sit down is just the backrest on my chair. 

---

#英語がすき
#国語がすき
#倚りかからず
#茨木のり子
#イラスト
#翻訳
#英語