おてつたび ))) 210712〜16 (((

『小さな通訳屋の「おてつたび」』

昨年秋頃に「お手伝いをしながら知らない地域を旅して、気づいたら特別な地域が増えている…そんな世界を目指しています」を趣旨としている、一風変わった、でもとても素敵な取組を提案している「おてつたび」を知りました。

コロナかでなかなか「これくらいなら大丈夫かな」と自分の基準を満たしたり、受け入れ先も普段ならば設けない制限が出されたりして、その両方にぴったしあったものは見つかりにくかったのです。

それでも、2021年7月12日〜16日の間で私は「おてつたび」デビューできました！聞いたこともなかった、富山県上市町という場所に。新規就農で稲を育ていて2年目突入の「種農園」さんにお世話になりました。

今回の私は「お手伝い人」としてコンプリートしたミッションは下記の三つでした：

・稲の生育調査
・ハウスのビニール撤去（収納）
・古民家（ゲストハウス）の修繕（障子張替え＆窓のゴム替え）

どれも初体験で、毎日バタバタしててとても充実した五日間となりました。農作業もDIYもただいま最も経験を増やしていきたい分野なので、本望！でした。

（写真）稲の生育調査

（写真）ハウスのビニール撤去（収納）

（写真）障子の張替え

（写真）窓のゴム替え

体を目一杯動かすことができ、汗をいっぱいかいて、とても気持ちよかったのです。冗談抜きで五日目に大阪帰宅した時にお腹シックスパック（腹筋）の輪郭が出てきた！くらい筋トレになりました。

本当、農業もDIYも最高！ジム要らず！笑。

知らなかった地域を暮らすように関わり訪ねたい方は、是非「おてつたび」を試してみてください。

〜　今日もいい日だ！ 〜

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・
BRENDA CHEN（日英中逐次通訳）
商談通訳｜医学通訳｜随行通訳｜遠隔通訳
公式 HP｜ perapeko.blogspot.com
ラジオ｜ anchor.fm/perapeko
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

** 通訳のご依頼は公式HPよりお承ります。大阪中心部や遠隔通訳は30分のセッションよりご依頼可能です。**

日英中逐次通訳 - 町の小さな通訳屋さん -