#バフムート
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1745 ET 04.12.2023 “ウクライナ戦況：バフムート、アウジーウカ、ヘルソン”
本記事は、戦争研究所（ISW）の2023年12月４日付ウクライナ情勢評価報告の一部を抜粋引用したうえで、その箇所を日本語に翻訳したものである。
（記事サムネイル画像の引用元：ウクライナ参謀本部Facebook投稿写真）
バフムート方面報告書原文の引用（英文）
日本語訳
ロシア軍は12月４日もバフムート方面で攻勢作戦を続けた。また、バフムートの北側面でロシア軍が前進したことが確認されている。
【抄訳】ISW ロシアによる攻勢戦役評価 1850 ET 19.09.2023 “ナゴルノ＝カラバフ情勢へのロシアの対応ほか”
以下は、戦争研究所（ISW）の９月19日付ウクライナ情勢評価報告から、その記述の一部を引用し、それに日本語訳をつけたものである。また、記事中で使用した画像で、報告書原文に添付されているもの以外は、画像下部に引用元URLを明記した。
日本語訳：
９月19日、ロシア政府はナゴルノ＝カラバフに関する意向をすばやく示した。それによると、ロシアとアルメニアの間には以前から安全保障上の結びつきがあるにも関
