Random thoughts for myself

コロナも私の日常3-93
93日目　7月31日（土）

いつの間にか7月も終わろうとしていて、私はまだこんなところで停滞している毎日。
初めて英語のものを上げてみるなどしてみる。Facebookにあげようと思って、なんだか恥ずかしくなって辞めたものです。
note上だと英語がものすごく読みづらいけれど、まあ仕方がないね。

下に日本語あります。

For a long time I’ve been not logging in to Facebook, but since I thought this is a good time to comeback for a bit, I’m writing this journal-ish thingy in both English and Japanese for myself to note my random thoughts today.

So this April, to my surprise, I happened to start my career as kinda like a job hunter for challenged people, having developmental disorder. 

Sometimes I find myself stuck in a hole that I can’t quit. I do know that I can quit, but feeling like I can’t. 

Working for those members having issues to just live a normal life, I feel like that. I feel like I have nothing to do with. I’m like, how am I supposed to support them while I can’t even handle my life properly. 

But throughout getting in touch with them, talking to them, playing with them, I find that I’m learning something important. 
Some of them can’t even speak, talk, understand what’s going on, and I don’t know if they are recognizing me. And yes I’m struggling to spending my time to support them and their lives. Honestly, I don’t know how many times thinking about quitting this job too.

Yet, I found the sparkle in their eyes. I found that they are not giving up and trying to enjoy their life as much as they could. This hit me hard. Some can’t even speak a word, but can think a lot. I know they are the ones that is struggling to handle their bodies, and getting frustrated when they can’t do what they want to do. 

Imagine you wanna say “I can’t understand”, yet the words doesn’t come out but the random sounds like “a~” “umm~” come out from your mouth. 

Imagine you wanna understand what your mom says, but you can only hear the sounds of voice, not getting what it means.

It’s very frustrating, right? 

When I got to know how they feel in every day lives, I felt like I could get out of this deep hole for a little bit. I felt something shines in my soul. I heard my heartbeat. I somehow understand why I chose to work here. 

So, after a long struggle with myself, I could finally make up my mind to try to do everything I can to make them much easier to live in this absurd society, lots of hardships might be coming up tho. 

日本語

長いことFacebookを更新していなかったけれど、この機会に少し復活して今日はランダムな日々の思いを綴ってみようかと思う。

不思議な因果で、4月から障害のある方を対象にした就労移行支援事業所というところで働くことになった。

正直、元々そういった仕事に興味があるわけではなかったし、この業界で働くつもりも全くなかったけれど、大学卒業を間近に控えた2,3月頃、ふと方向転換をすることを決意して、それから不思議な流れで何故かここに辿り着いたような感じ。

この仕事をしていると、時々、深い穴の中にすっぽりとハマってしまったような感覚に陥る時がある。そこから抜け出せるとわかっているはずなのに、抜け出せない。そんな感覚。

知的や発達に障害を抱えたメンバーと一緒に過ごしていると、私にできることなんて何もないなと思ってしまう。私でさえ人生をうまく生きていくのに必死なのに、一体どうして彼らの人生を支えていくことができるのだろう？そんなおこがましいこと、私には出来ない。そうやって、自分と葛藤する日々。

それでも、彼らと一緒に過ごして、話して、遊んで、そうやっているうちに、大切な何かを学んでいる自分がいることに気がついた。一体これは何だろう？メンバーのうちの何人かは言葉を話せず、会話ができず、周りで何が起きているのかを理解できず、私のことを認知しているかどうかさえ怪しい。そんな彼らと過ごすことに、正直疲れてしまって、無力感と諦めに近い何かに襲われて、辞めたいと思ったことも何度かある。

それでも、彼らの目に輝きがあることに気がついた。諦めず、精一杯、出来る限り人生を楽しもうとしている姿に気がついた。私は、胸を打たれた。そうだ、たとえ話せなくても、考えることはできる。自分の思ったように身体を動かせないことがどれだけもどかしいか、きっと本人が一番よくわかっている。

想像してみる。「わかりません」と言いたいだけなのに、口からは「あー」とか「うー」とか、全然違う音しか出てこないことを。

想像してみる。母親の言っていることを理解したいのに、耳からはただの音しか入ってこなくて、意味が理解できないことを。

どれだけもどかしいだろう。

そうやって毎日のもどかしさと共に生きる彼らの気持ちが少しわかった時、何だか少しだけ、深い穴から抜け出せたような気がした。魂の奥深くで、何かが光るのを感じた。胸の鼓動を聞いた。何となく、なぜ私がこの仕事に就いたのかがわかったような気がした。

長い葛藤の末に、私はようやく、心を決められたような気がする。彼らが少しでも生きやすい人生を送れるよう、力の限りを尽くすことを。これからたくさんの困難が待ち受けてるかもしれないけど、ね。