「ブリクリウの饗宴」登場人物・用語一覧

ケルト神話・アイルランドの伝承「ブリクリウの饗宴」の登場人物と用語の一覧です。本編はこちらからお読みください:https://note.mu/p_pakira/m/m17f81a61e09b


登場人物
・クー・フリン : アイルランド北部アルスター国きっての英雄。この物語、及びアルスター物語群の中心人物。その名前は「クランの犬」を意味する。子供のころ、クランという鍛冶師の番犬(大人9人がかりでないと抑えられなかった)を誤って殺してしまったため、新しい番犬が育つまで代わりを務める、と誓ったため、この名をつけられた。それ以前の名前はシェーダンタという。三人の父親がおり、その一人「長腕」のルグはダーナ神族の一人、すなわち神であるため、彼は半神である。
・コンホヴァル・マク・ネサ : アルスターの王。クー・フリンの三人の父親の一人。なおクー・フリンの母親は彼の妹、デヒティリャ。
・「毒舌」のブリクリウ : アルスターの貴族。言葉巧みに人々の誇りを刺激し、相争わせることを楽しみにしている。この物語では、自ら開いた宴会にアルスターの戦士たちを招く。
・コナル・ケルナッハ : クー・フリンと並び立つアルスターの英雄。国境を守っている。
・ロイガレ・ブアダハ : クー・フリンと並び立つアルスターの英雄。
・ロイグ・マク・リアンガヴラ : クー・フリンの戦車の御者。
・フェルグス・マク・ロイ : アルスターの戦士。クー・フリンの叔父にして育ての親。先代アルスター王。
・シェンハ・マク・アリェラ : アルスターの調停役。
・エウェル : クー・フリンの妻。
・レナヴァル : コナルの妻。
・フェヂァルウ : ロイガレの妻。
・メズヴ : アルスターの隣国、アイルランド西部のコナハト国の女王。
・アリル・マク・マーガハ : メズヴの夫にしてコナハトの王。王権はメズヴが有している。
・クー・ロイ・マク・ダーリェ : アイルランド南部、マンスターの王。

重要な用語
・〈英雄の分け前〉: 豚肉の中で最も美味とされる部位。宴会の場において最も優れた戦士のみが食べることを許される。
・戦車 : tankではなくchariot。箱型の車体に四つまたは二つの車輪がつき、馬が二頭つながれる。車体には御者と戦士が一人ずつ乗り、槍を投げたりして戦う。
・王 : アイルランドはいくつもの小邦 (túath) から成り、その規模は有事の際に七百人から三千人の戦士を集められる程度のものであったという。それぞれの小邦に王がおり、一地域の王の中でも有力な王がおり、それら有力な王の中でも……というようなピラミッド階層があった。そして五大国で最も有力な王がその国の王となり、その更に上には高王という最高の王位があったことになっている。
・高王 : タラの王宮からアイルランド全土を支配するとされる最高位の王。その実態は観念上の存在にすぎなかったが、史実では後にこの地位を自称する有力者が現れた。
・タラ : アイルランド五大国の一つ、アイルランドの中心地ミヂァのさらに中心にあるとされる。タラにある王宮には「高王」と呼ばれる、王たちの王、アイルランド最高位の王が住まうとされていた。高王を選ぶとされる「ファールの石」が古来より現在までタラの王宮があった丘に存在している。この石はダーナ神族がアイルランドに持ち込んだ四つの宝物の一つであり、王となるべき人物がその上に乗ると叫び声をあげるとされる。
・ミヂァ : アイルランド五大国の一つ、アイルランドの中心にあると考えられていた。その最も中心はタラであり、タラの丘には高王の王宮があった。
・ブレグ :ミヂァの中でもとりわけ観念上重要な地域。タラの丘もこの地域に存在する。その名前は「丘」の複数形であり、丘はアイルランドにおいて古来よりダーナ神族・妖精の住まう地とされている。
・エーリゥ : アイルランドのアイルランド語における呼称。
・アルスター : アイルランド北部の一国。アイルランド五大国の一つ。
・エウィン・ウァハ : アルスターの王都。
・コナハト : アイルランド西部の一国。アイルランド五大国の一つ。
・クルアハン・アイ : コナハトの王都。
・レンスター : アイルランド東部の一国。アイルランド五大国の一つ。
・マンスター : アイルランド南部の一国。アイルランド五大国の一つ。
・蜂蜜酒の巡る館 : タラにある宴会の館。
・〈赤枝〉の館 : コンホヴァル王が所有する三つの館の一つ。
・ゲシュ : 禁忌、タブーなどと訳される。物語においては、しばしば個人に対して課される禁忌であり、それを破ることは死や破滅をもたらす。例えばクー・フリンには「犬の肉を食べてはいけない」などのゲシュがある。しかし物語におけるゲシュは破られてその人物が死ぬ場合がほとんどなので、登場人物の死や破滅を予示する効果がある。
・ダーナ神族 : 神々。丘の下などの異界に住むとされる。クー・フリンの父、「長腕」のルグはダーナ神族の一人。つまりクー・フリンは半神である。

記事を面白いと思っていただけたらサポートをお願いします。サポートしていただいた分だけ私が元気になり、資料購入費用になったり、翻訳・調査・記事の執筆が捗ったりします。