イタリア民話集 下 岩波文庫 赤 709-2
題名どおり、イタリアの民話を集めた本です。
本書は、下巻です。上巻と併せて読めば、イタリアの民話について、大まかなところがわかるでしょう。
本書には、南イタリアの民話が集められています。だいたい、ローマ以南の話と考えて、間違いありません。北イタリアの民話は、上巻にあります。
シチリア島、サルデーニャ島、コルシカ島の民話も、含まれています。コルシカ島は、現在はフランス領ですが、歴史的に、イタリアとの関係も深い島です。
一つ一つの話は、短いです。文章もやさしくて、すぐに読めます。
話の内容は、ヨーロッパの民話に詳しい方なら、どこかで聞いた話が多いでしょう。
それでも、随所にイタリアらしさが表われていて、面白いです(^^)
以下に、本書の目次を書いておきますね。
木造りのマリーア（ローマ）
皇帝ネーロとベルタ（ローマ）
三つの石榴【ざくろ】の愛
鍬【くわ】を取らねば笛ばかり吹いていたジュゼッペ・チューフォロ（アブルッツォ地方）
傴僂【せむし】で足わる・首曲り（アブルッツォ地方）
一つ目巨人（アブルッツォ地方）
宮殿の鼠と菜園の鼠（モリーゼ地方）
黒人の骨（ベネヴェント）
洗濯女の雌鶏（イルピーニア地域）
最初の剣と最後の箒【ほうき】（ナーポリ）
狐の小母【おば】さんと狼の小父【おじ】さん（ナーポリ）
ほいほい、驢馬【ろば】よ、金貨の糞をしろ！（オートラント地域）
プルチーノ（オートラント地域）
人魚の花嫁（ターラント）
最初に通りかかった男に嫁いだ王女たち（バジリカータ地方）
眠れる美女と子供たち（カラーブリア地方）
七面鳥（カラーブリア地方）
蛇の王子さま（カラーブリア地方）
金の卵を生む蟹【かに】（カラーブリア地方ギリシア語地区）
人魚コーラ（シチリア島パレルモ）
なつめ椰子【やし】・美しいなつめ椰子（パレルモ）
賢女カテリーナ（パレルモ）
風を食べていた花嫁（パレルモ）
エルバビアンカ（パレルモ）
ツォッポ悪魔（パレルモ）
床屋の時計（パレルモ後背地）
仔羊の七つの頭（フィカラッツィ）
この世の果てまで（サラパルータ）
気位の高い王女（トラーパニ近郊）
隊長と総大将（アグリジェント近郊）
孔雀の羽（カルタニッセッタ近郊）
二人の騾馬【らば】引き（ラグーザ近郊）
ジョヴァンヌッツァ狐（カターニア）
十字架像に食べ物をあげた少年（カターニア）
角だらけの王女さま（アーチレアーレ）
ジュファーの物語（シチリア島全域）
修道士イニャツィオ（サルデーニャ島カンピダーノ平野）
ソロモンの忠告（カンピダーノ平野）
羊歯【しだ】の効きめ（ガッルーラ山地）
人間に火を与えた聖アントーニオ（ログドーロ高地）
三月と羊飼（コルシカ島）
ぼくの袋に入れ！（コルシカ島）
原注
民話と文学 川島英昭
原書収録作品
資料一覧