コーラン 上 岩波文庫 青 813-1

---

コーラン 上 岩波文庫 青 813-1

　イスラム教の聖典として有名な、コーランです。
　本書は、上・中・下、三巻のうちの上巻です。

　コーランの原典は、アラビア語で書かれています。そして、他言語に翻訳されたものは、コーランとしては、認められません。
　このため、日本語に訳された本書は、イスラム教徒から見れば、聖典コーランではなく、「コーランの日本語による注釈書」という扱いです。

　普通の日本人にしてみれば、アラビア語でコーランを読むのは、ハードルが高すぎますよね(^^;
　そんな私たちに優しい、日本語のコーラン（注釈書）です。

　イスラム教徒は、世界じゅうに、何億人もいます。これからの世界を知るために、イスラム教を知ることは、欠かせません。
　そして、イスラム教を知るなら、やはり、コーラン（の注釈書）を読むのが一番です。
　いろいろな意味で、他言語に訳すのが困難なコーランを、日本語にしてくれて、ありがたいです\(^o^)／　その点を考慮すれば、評価の星は、五つ星以外、あり得ません。

　本書を読むと、イスラム教が、キリスト教やユダヤ教と根っこが同じ宗教だと、わかります。
　イスラム教の神アッラーは、ユダヤ教・キリスト教の神ヤハウェと同一だと、はっきり書いてあります。

　コーランは、聖書と違って、ストーリーがある「お話」ではありません。基本的に、神をたたえる言葉が並んでいます。そこを退屈だと感じる方も、いるでしょう。
　上巻、つまり、本書の段階では、一つの章が長いです。だらだらと続きます。
　が、巻を経るにつれて、一章が短くなります。おかげで、次第に読みやすくなります(^^)

　以下に、本書の目次を書いておきますね。

はしがき
改訳の序

一　開扉　――メッカ啓示、全七節――
二　牝牛　――メディナ啓示、全二八七〔二八六〕節――
三　イムラーン一家　――メディナ啓示、全二〇〇節――
四　女　――メディナ啓示、全一七五〔一七六〕節――
五　食卓　――メディナ啓示、全一二〇節――
六　家畜　――メッカ啓示、全一六五節――
七　胸壁　――メッカ啓示、全二〇五〔二〇六〕節――
八　戦利品　――メディナ啓示、全七六〔七五〕節――
九　改悛　――メディナ啓示、全一三〇〔一二九〕節――
一〇　ユーヌス（平安その上にあれ）　――メッカ啓示、全一〇九節――

解説

---