can(キャン)とcan(カン)の話―英語にもある多様性
会ったことはないのですが、私がSNSでつながっている人で、どういうわけかいろいろな国・文化の人と出歩いていて、文化の違いに気がついては報告している人がいます。異文化や文化差は私が常に関心を持っていることなので、その人の投稿はいつもついつい興味を持って読んでしまいます。
その投稿に、ごく最近あってこれは良くないなと思ったのが、英語教師の話です。なんでも、イギリス出身の先生なためにcanを「カン」と発音するのですが、日本の学校ではアメリカ英語なので「キャン」と発音するように、と言