メルカリでずっと売れなかった本

メルカリで本が売れた。 本のタイトルは『イングリッシュネス』。イギリスの文化とイギリス人の気質を綴った本で、昨年ロンドンに旅行に行く際に購入したものである。正直内容もそんなに覚えてない。 出品から一年以上経って売れた。 長期間売れなかったのには理由がある。まずは本そのものの人気。今アマゾンで確認したらレビューが1件で、そこにはこう書かれていた。 世界的ベストセラー“Watching the English”の全訳と思って買ったが、本書は原著のわずか29％を翻訳している