Agust D "Snooze" 僕みたいに苦しまないで ~日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.102
Snooze (feat. Ryuichi Sakamoto, 김우성 of The Rose)
僕を見て、夢を見ているあなたの後ろには
いつも僕がいるから あまり心配しないで
墜落が怖くても 喜んで受け入れてあげる
だから僕みたいに苦しまないで
夢のためにうたた寝する君
休んでもいい
今日くらいは夢さえも見ず
あなたが僕に 言葉無く
微かな笑みを浮かべてくれる時
その時になってやっと初めて
心が少し和らぐよ
たくさん苦労することもある
僕が歩いて来たこの道が
花道のよ