「アナグラム。」
とは「文字の順番を並び替えて別の意味の言葉にする遊び」と笹公人氏(土曜の『日本経済新聞』朝刊)。「なかにし礼」を「詩歌になれ」と変える例が挙げられているが、仮名でもローマ字でもいいらしい。私の名前は「霧のなか川湯」が一番よかった。あなたの名前は？