40代母、プログラミングは独学できるのか自分を使って実験。カンボジア地方都市という場所柄、スクールもなく日本語書籍もないので、英語圏オンラインツールと洋書でどこまでできるのか自分…
- 運営しているクリエイター
#今月の振り返り
【アラフィフ英語×IT 28ヶ月目】 ノーコードWebflow／英語圏高校生のCS・ICT
IT企業退職しました2022年から勤務していたIT企業を退職しました。生活の変化で個人的な理由でしたが、フルリモート、チームが全員外国人という環境でかなり鍛えられたと思います。働き始めて1年くらい経ってから、自分の職種は「ブリッジSE」なのだとお客さんとの会話の中で知りました。
社内のポジションは違う名前であり、自分の業務は翻訳が主でたまにエンジニアの通訳（というにはおこがましいレベル…）しか
【アラフィフ英語×IT 27ヶ月目】 初心者とCS専攻を繋ぐ、IGCSEテキストを読む
基本情報技術者、応用情報技術者の勉強をしていたところ、これは英語からの直訳だな、と思う内容・記述が多いことに気づきました。
そうであるなら、資格を取る取らないに拘らずに、翻訳でなく一次情報を取るつもりで英語で学んだ方が（最初は大変だけど）結果的にはコンピュータサイエンスを理解するのに近道なのではないかと考えました。
というわけで、方向性を考えていたので久々の投稿です。
IT (Computer