【翻訳】タス通信 7月17日 19:00プレスレビュー期限切れの穀物取引とロシアによる海外資産管理に疑問符
↓ ↓ ↓翻訳📑抜粋
7月17日 19:00
プレスレビュー期限切れの穀物取引とロシアによる海外資産管理に疑問符
7月17日（月）付ロシア各紙トップ記事
アンドレイ・ルブツォフ/タス
モスクワ、7月17日。/黒海の穀物取引とモスクワとアンカラの関係、ロシアによるダノンとカールスバーグの資産管理、新たな輸出市場を模索するロシア企業。これらの記事がロシア全土の月曜日の新聞の見出しを飾った。
イズベスチヤ今後の穀物取引とロシア・トルコ関係の行方は混沌としている
穀物取引として知られる黒海穀物イニシアティブのさらなる実施の見通しは、依然として霧の中にある。現在の形では、穀物取引は7月17日に期限を迎えるが、ロシアがこの取引を継続させるために再延長に署名する用意があるかどうかはまだ不明である。
ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、プロセスの開始時にロシアと交わされた約束が履行された場合にのみ、モスクワは更新を承認すると述べた。
モスクワは、これまでのところ、この協定で利益を得ているのは西側諸国とウクライナだけだと繰り返し強調している。
専門家の意見はさまざまだ。トルコとの関係悪化を避けるため、ロシアは再び協定の延長に同意するだろうという意見もあれば、今度はモスクワが協定から完全に手を引くつもりだという意見もある。
エルドアン大統領、プーチン大統領は穀物取引についていくつかの提案を行い、現在協議中と語る
プレハーノフ・ロシア経済大学の政治学部長であるアンドレイ・コシキン氏は、おそらくロシアは協定の再延長を拒否するだろう、と考えている。「プーチン大統領は、協定を延長する必要はないとはっきり言った。そして、当然ながら、状況が変わらなければ、あらゆることを考慮しても、この4者協定への参加を中断することができる。大統領がこのような言い方をしたのは初めてなので、延長しない可能性は高い」と専門家はイズベスチヤ紙に語った。
また、ヴィリニュスでのNATO首脳会議後、トルコは外交政策の方向性を多少変えたと付け加えた。「エルドアンはジョー・バイデンと会談した。彼は、二国間（米・トルコ）関係の発展において新たな段階が始まったと述べた。[アンカラがワシントン、モスクワ、ブリュッセル、ロンドンから距離を置き、独自の路線を歩んでいることは、それぞれの重要な意思決定機関に不安を与えている」とコシキン氏は指摘する。
対照的に、トルコの政治アナリスト、ケリム・ハスは、穀物取引の延長が合意に達しなければ、NATOはトルコ海峡から黒海に軍艦を派遣する口実を得ることになると考えている。
彼によれば、水面下での駆け引きはギリギリまで続くという。彼の見解によれば、最終的に穀物取引が延長される確率は51％だが、ロシアが再延長を承認するのは純粋に地政学的な理由であり、延長によって経済的な利益が得られるからではない。アンカラがロシア経済への並行輸入を促進しているため、現在モスクワにとって最も重要な貿易相手国であるトルコとの関係も悪化するだろう。
イズベスチヤロシア連邦不動産管理局、ダノンとカールスバーグの資産管理権を獲得
ロシアの連邦国家財産管理局（ロシムシュチェストヴォ）は、プーチン大統領が署名した関連法令に基づき、ダノンとカールスバーグのロシア資産を一時的に管理することになった。
イズベスチヤ紙が調査した弁護士によると、これは事実上、2つのヨーロッパ企業の外国人株主は、ロシアで資産が凍結されたため、持ち株を使った取引ができなくなったことを意味する。
例えば、2022年夏、ドイツはガスプロム・ゲルマニア社を外部管理下に置き、ドイツ政府はガスプロムが所有していた構造物や地下貯蔵施設の管理権を得た。
ダノンとカールスバーグのロシア資産は現在封鎖されており、株主は持ち株を売却、清算、再編成することができないと、バーチ・リーガル法律事務所のティムール・アクフンドフ顧問はイズベスチヤ紙との会話で強調した。
「ダノンとカールスバーグの両社は、ロシアでの株式売却に近づいていた。両社はすでに、関連する（ロシア）政府委員会の承認を得るために申請書を提出した可能性があったが、現在ではそのような（出口関連の）取引を実行することはできない。おそらく、これこそがロシア政府の狙いなのだろう」と同弁護士は推測している。
Novator Legal Groupのマネージング・パートナーであるVyacheslav Kosakov氏も同意見で、株主が会社の所有者でなくなるわけではないが、持ち株を使った取引を行うことはできないと述べた。両社は今後も事業を継続する。
HSE大学ビジネストレンド研究センターのゲオルギー・オスタプコビッチ所長は、欧米諸国では標準的な慣行であると付け加えた。欧米の投資家が企業から撤退した後、完全な操業停止に至るまで、さまざまなことが起こり得る。したがって、物理的に大量の商品を生産している企業の経営を維持し、安定させるためには、政府が行動を起こすことが重要である。
コメルサント紙ロシアの輸出企業、距離が離れているにもかかわらず、以前は見過ごされていた新市場に参入
ロシア企業は、地理的にかなり遠く、以前は魅力的な投資対象として見なされていなかった国も含め、「友好的な」国の市場に参入するための利用可能な機会を探ることに、より積極的になっている、とロシアの貿易担当者は先週、ロシア産業貿易省とデロヴァヤ・ロシア（ビジネス・ロシア）貿易協会が主催したイベントの枠組みの中で外国企業と会談した後、コメルサントに語った。
輸出企業はもはや距離や物流・取引の問題を恐れていない。ある企業は新たな仲介業者と仕事をしなければならないが、他の企業は直接バイヤーや現地パートナーを求めている。
東南アジア市場への関心も高まっている。インドネシア駐在のロシア貿易代表、アレクサンダー・スヴィニンは、「東南アジアはロシア企業にとって常に "Bリスト "市場であり、馴染みが薄く、ロシア企業の数も圧倒的に少なかった。
インドネシア企業の側にも関心があり、「彼らはロシア市場で競争することが可能だという印象を持っている」と付け加えた。欧米の）制裁に敏感でない国内企業が、両国の多くの分野で多くの市場のニッチを占めているという事実によって、交流は緩和されている。
在フィリピン・ロシア通商代表のアルチョム・ツィナムズグヴリシヴィリ氏は、フィリピンはCOVID関連の規制後に開放され始めたばかりだが、ロシアの金属、運輸、農産物、食品企業、そしてITや金融サービス分野では、フィリピン市場に常に関心が寄せられていると述べた。
中国とアラブ首長国連邦（UAE）は、ロシア企業にとって従来から関心のある市場であり、ロシア企業は仲介業者や現地パートナーを探すことが推奨される。アレクセイ・ダフノフスキー駐中国ロシア貿易代表は、農業、食品、林業のサプライヤーの間で関心が高まっていることを指摘し、中国市場ではマーケティングが重要であり、中国語の知識を持つ専門家が必要であると注意を促した。
ビジネス・ロシアのUAE通商担当特使であるマキシム・ザゴルノフ氏は、IT企業が最初に市場に参入するのは、現地化が容易であり、例えば銀行自動化ソリューションの需要が高いからだと指摘する。
コメルサント紙ロシア、石油輸出削減目標達成間近
Kommersantによると、8月、ロシアの海上石油輸出は、主にバルト海の港湾により、年間最低の日量290～300万バレルに減少する可能性がある。従って、ロシア政府は石油輸出を50万B/D削減するという公約を果たすことになる。第3四半期の輸出スケジュールが減産のベースラインとなったが、ロシア企業は7月の段階でほぼ要求水準に達していた。ロシア企業は減産する必要はなく、その分製油所に回されることになる。
コメルサントの石油業界関係者の一人によると、石油会社は赤字を避けるため、製油所の秋のメンテナンス作業に合わせて燃料供給を増やすという。また、8月は、製油所が国内市場に石油を供給するための緩衝補助金を全額受け取れる最後の月である。
Kpler分析機関のViktor Katona氏は、8月の海上輸出は約300万B/Dかそれ以下に減少し、ロシア北西部の港がその大部分を占めると予測した。とはいえ、増加する燃料需要を満たすため、石油会社は8月も石油精製を増やすだろう、と専門家は指摘した。
Nezavisimaya Gazeta：EU、アルメニア・アゼルバイジャン対話の仲介を強化
ブリュッセルでは、ナゴルノ・カラバフの人道的危機を本格的な大惨事に追い込む恐れのあるラチン回廊封鎖の停止を求める全国的な集会がステパナケルトで開催される中、欧州理事会のシャルル・ミシェル議長の仲介により、アゼルバイジャンのイリハム・アリエフ大統領とアルメニアのニコル・パシニャン首相との会談が行われた。
同日6月15日、ロシア外務省は声明を発表し、バクーに対し、ナゴルノ・カラバフのアルメニア人に安全保障を提供し、国境画定プロセスを開始するよう促した。これに対してアゼルバイジャン外務省は、ロシアが同盟宣言に違反していると非難した。
ミシェル氏は報道陣に対し、「ラチン道路開通の必要性を強調した」と断言するとともに、バクーによる「アグダム経由、つまりアルメニア側からではなくアゼルバイジャン領内を経由した人道的物資提供の意思」を指摘した。
アルメニアの政治学者アルメン・カンバイヤンによれば、アゼルバイジャン大統領側のこのような申し出は、アリエフがラチン回廊の封鎖によって引き起こされたカラバフの人道的危機を認めたことを意味する。「この提案が実行された場合、誰がカラバフに貨物を運ぶのか、ロシアの平和維持軍か、アゼルバイジャン側か、それを理解することも重要だ。
アゼルバイジャンの "人道的輸送隊 "がステパナケルトに入れば、決して出られないことは明らかだ」と専門家は主張した。
タス通信は、これらの報道で引用された内容に関して責任を負わない。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？