Feliz 2020
¡Feliz año nuevo!(あけましておめでとうございます)
今年は頑張って更新することを誓います。
この前の続きを、、、
皆さんはあだ名はありますか？
私は直美なんですが、母親からはなっちゃんと呼ばれています。
スペインでもあだ名があって、昔1番びっくりしたのがPacoだったんですが、本名がFranciscoなんですよ。でも留学中にもっとびっくりすることが！
Pepe Torresというすばらしい男性の踊り手がいるんですが、ずっとPepeが本名と思ってたら、本名Joséだよって！
えー！ホセの顔じゃーなーい！で、なんでJoséがPepeになるの？
そしたら、Maríaは処女受胎してJesús(キリスト)を身篭ったので、お父さんにあたるJoséはpadre(父親)なんだけど、推定上の、建前上の、仮の父親padre putativoになるんです。
この頭文字pとpでPepe！
José→Padre Putativo(建前上の父親)→Pepe
直美→なっちゃん(なっちゃんってあだ名の人は普通ナツコとかですよね。なぜなっちゃん？)
何はともあれ、今年もよろしくお願い致します！