気になるエピグラフ　12月号

エピグラフ（epigraph）＝書物の巻頭などに引用されている銘句 両手を叩く音は知る、 ならば片手を叩く音は？ ――禅の公案 『ナイン・ストーリーズ』（ヴィレッジブックス） ジェローム・デーヴィド・サリンジャー=著／柴田元幸=訳 集団のなかではとるに足りない男だ。 せいぜい一個人といったところだ ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『教会』 『嘔吐』（人文書院） ジャン・ポール・サルトル=著／鈴木道彦=訳 生きのびたわたしたちは、ほんとうの目撃者とはいえない。 ほんとう