「必要なことは、だた一つだけ」
"PORRO UNUM NECESSARIUM"
今日は、大学で久しぶりに同僚Sとじっくりお話することができました。
「最近の研究の進み具合、どう?」
という話題になった時。
よくぞ聞いてくださいましたと、トーニー『貪欲社会』(注:日本語訳では一般的に『獲得社会』とされています。)の最終章に関する研究成果について、堰を切ったように伝える私。
S「で、その『最終章』のタイトルは何?」
私「それがラテン語なのよ。for, only, one, necessary….とか何