2021年9月の記事一覧
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (108)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (108)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
外の雪の中で、暗闇でなく犬の声を聞きながら、彼の左の靴は水が入って不快で、チェチェンの山の中に戻ったような気がして、参加しなかった戦争、しかしそれぞれのそこでの生活の中で戦った戦争、から帰っていたような気
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (107)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (107)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
＊
新年までの時間は驚くほど速く過ぎた。
４時前に暗くなり、雪がひどく降る事で早く暗くなることをさらに速めた。
ニーナはテレビを点けた。
コンバイン収穫作業員についての古いソビエトのモノクロのコメディーの
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (105)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (105)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７９
窓には雪がたたきつけているのに、アパートは驚くほど暖かく、居心地が良く、静かで、とても眠っている気分ではなかった。
ニーナは彼に最大限のスペースを確保し、彼が触れないように、ベッドの端っこで安らか
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (104)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (104)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
＊
アンドレイ・パブロビッチがおとぎ話の様に輝く木のイルミネーションと、プレゼントで膨らんだ赤い袋をかかえて、彼の家の門を通って入って来る子供たちを満面の笑みで出迎えた。
サンタクロースと雪の女王が、半分
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (103)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (103)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７８
１２月３０日
孤児院への道は長く険しいものだった。
パーシャが頼んだ長距離バスは困難な道を、ソビエト時代に道に敷かれたアスファルトの悪路の穴を避け順調に進んでいた。
彼らはチェルノブイリに向けて進
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (102)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (102)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７７
１２月２９日
次の朝、ヴィクトルは地域の社会保障局に電話をかけ、パーシャのメモの補佐官を呼んでもらい児童養護施設の電話番号を聞いた。
一人の施設長は、ありていに言うと、子供の提供には５００ドルと
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (101)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (101)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
＊
家への帰り道、ヴィクトルは５００gの新鮮なシャケと一袋のキング海老を買った。
パーシャは肩越しにミーシャを見て「恐ろしく痩せているなあ」と言った。
「テレビではペンギンはもっと太ってるぜ。」
「犬
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (100)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (100)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
ヴィクトルとパーシャはスナック菓子とコーヒーを求めてレストランに入っていった。
パーシャはムリン側に身を潜めて、状況を見て、もし彼らがミーシャを渡さないで金だけを奪った場合、踏み込もうと提案した。
「だ
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (99)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (99)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
＊
正午きっかりに電話が鳴った。
「金は用意できたか？それでは、８時にハイドロパークだ。ムリン・レストランの下の歩道橋を通って車が２回パッシングするのを待て、わかったか？」
「わかった。」と、リョーシャ
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (98)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (98)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７４
お正月まであと３日
次の朝、彼がトイレに行こうとする時と台所で薬缶を置こうとする時に、猫が足に絡んできた。
リョーシャはイスで作った彼のベッドから起きて、車いすにいて、ぎこちなく、大声でため息をつい
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (97)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (97)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
しかしヴィクトルはもはや聞いていなかった。
重要なのはミーシャとその身代金を払う方法なんだ。
それに、なぜ又アンドレイ・パブロビッチのために働かない手があるだろうか？
何かが起こるのを座って待っているよりも
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (96)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (96)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７３
屋根には雪がつもり、モミの木にはいつもと違いイルミネーションが飾られている。
ゴロセイエボはまさにおとぎ話のようだった。
アンドレイ・パブロビッチのところでは、３ｍはゆうに有るモミの木のイルミネー
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (95)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (95)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
＊
アパートに戻ると、ソニヤがリョーシャにお茶を飲ませていた。
彼女はリョーシャの体の不自由さを助けてあげるのが好きだった。
とはいえ、彼は、実際は無力とは程遠く、行動するのがひどく嫌と言うほどではない程度
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (94)
“Penguin Lost” by Andrey Kurkov (94)
https://booksvooks.com/penguin-lost-pdf-andrey-kurkov.html
７２
お正月まであと4日
彼の汚い1ドル札の束をフリブナに両替し、ここではレートは不安定だが、当然ながら、わずか230フリブナにしかならないことに気付いて、彼は銀行のクレジットカードを取りにアパートに戻っ