百人一首　第八句

みくりやてつき

00:00 | 00:00

我が庵は 都の辰巳 しかぞ住む　世をうぢ山と 人はいふなり
わがいおは みやこのたつみ しかぞすむ　よをうじやまと ひとはゆうなり

喜撰法師　きせんほうし

わたしの庵は都の東南にある宇治山。まさに静かで安らかな場所。なのに、世間の人たちは、わたしが世の中を嫌って山などに住むのだと、いうのです。

百人一首　第六句

藤原家持

ダウンロード

00:00 | 00:00

かささぎの 渡せる橋に おく霜の　白きを見れば 夜ぞ更けにける
かささぎの わたせるはしに おくしもの　しろきをみれば よぞふけにける

中納言家持
ちゅうなごんやかもち

意訳
七夕の夜、天の川にカササギがかける白い橋。宮中の階段に降りた霜の白さを見ると、夜も更けたと思われるよ。

百人一首　第五句

みくりやてつき

ダウンロード

00:00 | 00:00

奥山に 紅葉踏み分け 鳴く鹿の　声聞く時ぞ 秋は悲しき
おくやまに もみじふみわけ なくしかの　こえきくときぞ あきはかなしき


猿丸大夫
さるまるだゆう

意訳:奥山に散った紅葉を踏んで、鹿が鳴きます。その声を聞くと、さらに秋のもの悲しさを感じます。

百人一首　第四句

みくりやてつき

00:00 | 00:00

田子の浦に うち出でてみれば 白妙の　富士の高嶺に 雪は降りつつ
たごのうらに うちいでてみれば しろたえの　ふじのたかねに ゆきはふりつつ

山部赤人
やまべのあかひと

Tagonoura ni uchi de dete mireba shirotae no fujinotakane ni yuki wa oritsutsuta gonō-ra ni uchi idete mireba shi

百人一首　第三句

柿本人麻呂　Hitomaro Kakinomoto

00:00 | 00:00

あしびきの 山鳥の尾の しだり尾の　長々し夜を 独りかも寝む
あしびきの やまどりのおの しだりおの　ながながしよを ひとりかもねん

柿本人麻呂

Ashibiki no Yamadori no Shidario no Long Nagashiyo

Hitomaro Kakinomoto