かささぎの 渡せる橋に おく霜の　白きを見れば 夜ぞ更けにける
かささぎの わたせるはしに おくしもの　しろきをみれば よぞふけにける

中納言家持
ちゅうなごんやかもち

意訳
七夕の夜、天の川にカササギがかける白い橋。宮中の階段に降りた霜の白さを見ると、夜も更けたと思われるよ。