旦那の迷言、「進撃の巨人」シリーズ

夫婦で「進撃の巨人」を見ることにハマっているんだけど、

旦那からの口から次から次に出てくる迷言にいつも笑っている。

＊＊＊

アニメ鑑賞中に生まれた会話。（旦那さんはオーストラリア人）

①「進撃のみき」
旦那「英語は、”Attack on Titan”なのに、どうして日本語は、”進撃の巨人”なの？ふつう、”進撃の上の巨人”とかにならないの？」

私「日本語は”進撃の巨人”でいいんだよ。」

旦那「ふーん…じゃあ”進撃のみき” って言えるってこと？」

私「なんでそうなるんだwww」

②「俺は巨人で、みきはにんじん」
私「旦那さんも背が高いし、体も大きいし、巨人じゃん〜」

旦那「ははは〜そうだよ巨人だよ。でもみきは巨人じゃないよ。にんじんだから安心して！」
＊にんじん＝”にんげん（人間）”と言いたい。

私「わたし人参なのwww」

③「心臓を捧げよ」＊兵士たちが出陣の前に勇ましく叫んで言うセリフ
旦那「心臓をさっ…心臓をさざ…うーん……心臓をささげよおおおおおおぉぉ（得意気）」

私「（いや、その日本語必死に練習してどこで使うのさwww）」

こんな感じで、アニメの内容以外のところで、爆笑した。

＊＊＊

旦那さんが、私の旦那さんとして、

奥さんを笑わせてくることが日々日々上手になっていて、

いいことだ(^_^)