2022年12月の記事一覧
言語能力と理解力、そして対話力
外国人の誰かと会話をしていて、さっぱり理解してもらえない。また、その逆で全然自分が理解できない。その結果、外国人と全く仲良くなれない。そんな風に思った事ありますか？
こういう事が起きた時、なおかつそれが英語で行われていた場合、どうしても言語能力と理解力を絡めてしまう可能性が高い。
しかし、それはいつも正解ではない。
だから、私は
“あぁ...私の英語力が足りないからだ…。”
とすぐに落ち込
身体全体で感情を表現
コミュニケーションには、言語を使ったものと言語を使わないものがある。
英語を使いこなせるようになりたいと思うと、どうしても言語情報の方に目が行きがちだ。しかし、日本語話者と英語話者では非言語情報の重大さが大きく違っている。その事にも、気を配る事を意識するとコミュニケーションの質が非常に良くなると思う。
まとめると、英語話者には身体全体で感情を表現する事のハードルの低さがある。
なるべく、円滑で
あなたを知りたい相手
会話ってどんなものと思いますか？
会話は、相手を知る事ができるという意味ではとても良いもの
英会話も全く同じ。
私が思う事は、日本人の多くが必要以上に英語を意識しすぎているのではないかという事。
英語を勉強するというよりは、人との対話の方法や考え方をその前に意識する事の方がずっと英会話上達につながると思う。
コミュニケーションの本質って、言葉が違えどさほど変わらない物なのではと思います。