たつみみほ

日英会議通訳者 721289(浪速n通訳)in東京 https://www.mihotatsumi.com

日本会議通訳者協会[エンパワメント部]始めました

ご無沙汰しております。 そろそろ暖かくなってきた(なぜかマレーシア基準)ので外に出ていこう〜と思っているたつみです。 ひきこもリモート通訳のやりすぎか、たまに現場案…

遠隔通訳の今とこれから [通訳翻訳ジャーナル2022年冬号]

みなさん、やっぱり秋は忙しいですね。 週末は当然予習、下手しい案件。その合間は美容クリニック…脱毛2ヶ所に肌管理2ヶ所通ってたら芸能人並みに忙しくて笑 つい先日は友…

6か月前

現世で想定外に二冊目を出版しました [通訳の仕事 始め方・続け方]

ご無沙汰しております。 すでに情報過多なこの世。にあえて情報を追加する以上、役に立つOR意味のある情報じゃないとムリ〜〜〜〜と思ったら、全く何も出なくなったたつみ…

7か月前

日本通訳翻訳フォーラム2021に登壇します

遠隔通訳に慣れるどころか飽きてきて(笑)、たまのオンサイト案件にいそいそと出かけるたつみです。そして出かけるときの手順を忘れてて毎回何か忘れたりするっていう。。。…

11か月前

準備が8割?!について執筆しました [通訳翻訳ジャーナル2021年春号]

重い仕事が重なって土日は準備をしてたら終わってしまった、なんてことはありませんか? 安心してください、たつみはほぼ毎週です。 非リア過ぎて死ねる〜〜 要領が悪い、…

現世で想定外に雑誌でフィーチャーされました [通訳翻訳ジャーナル2021年冬号]

あけましておめでとうございます。 霜月師走バタバタ過ぎて告知しそびれてたのですが、あの(!)業界最大誌「通訳翻訳ジャーナル」2021年冬号に記事掲載されましてん。 冬…