4 キノコの山(自然)
菅寿美(『ボヘミアの森と川 そして魚たちとぼく』訳者)
チェコ人には、自然を愛し自然の中で過ごすのが好きな人が多い。野山には散策路が整備され、ハイキングやサイクリング、キャンプを楽しんでいるチェコ人をよく見かける。
そんなチェコ人がこよなく愛するのが、夏から秋にかけてのキノコ狩りである。目に美しく、食べておいしいキノコ(houba)がどこに生えているかは、ほとんど機密事項である。ご近所さんに教えないどころか、親兄弟にさえ明かさないとまで言われている。晩夏に雨が続いて湿度が