自己紹介 on Tinder

“自己紹介を載せていない人は信用するな”と言った日本語の記事を見かけた事があるが、こちらの知人の中には、”(載せていると)必死感が伝わり引いてしまう”と言う意見も多い。”上手く撮れているの(プロフィール写真)を探すんだよ”、と息子に言われて初めて、数年内に撮ってもらった”上手く写っている写真”が無い事に気づいたので、仕方なくより以前の写真を使う事に…。
自己紹介を読んだ上で興味を持ってくれる人と出会う事でお互いの手間が省けると考え、要点を自己紹介に載せてみた。”子育て中長い間独身だったので、楽しく健全なお付き合いを出来る相手を探している”= “ I’ve been single for a while and looking for a fun healthy relationship as kids are old  enough” という事になった。本当は長く真剣にお付き合い出来る人を必死で探しているのだが、その様な出会いは簡単に無い事であろうし、流石にティンダーのプロフィールに書くのは憚られた。
個人的には自己紹介が何行もある人を怪しいと感じてしまうが、私のプロフィールも実は私の意図と反対を意味した”少し怪しげなもの”であった可能性がある。