堅苦しい漢字

#学問への愛を語ろう

韓国語を少し勉強していました。
最初に習うのは「あいさつ」
アンニョンハセヨ（こんにちは？お元気ですか？）
明るくて、ウキウキ心弾む響きがあります。

このアンニョンを漢字で書くと「安寧」になります。
直訳すると「安寧ですか？」
安寧を朝鮮語の音読みにすると、アンニョン。
同じ漢字を使っても、違う意味に思えて仕方ないのはどうしてだろう。
分からない。
暗くて重い響きの「安寧」

今日は、それぞれのイメージでイラストを描いて見ました。