最初の旋律。宵の旋律って名付けようかな（＾＾）
和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/i8wfHW-gkf0?list=PLnODFtKQlaUhJKNXQoQLtP8ZKGGL9uiTd

【現代語訳】
夏の夜は（とても短いので）まだ宵の時分だなあと思っていたら、もう明けてしまった。月も（西の山かげに隠れる暇もなくて）いったい雲のどこのあたりに宿をとっているのだろうか。

【36首目】
夏の夜は　まだ宵（よひ）ながら　明けぬるを　雲のいづこに　月宿（やど）るらむ

※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html