悲しい詩。叶わない、そんな詩。
和風ジャズで百人一首に曲をつけてみました。
https://youtu.be/R1hpKOW184I

【現代語訳】
約束したのにね、お互いに泣いて涙に濡れた着物の袖を絞りながら。末の松山を波が越すことなんてあり得ないように、決して心変わりはしないと。

【42首目】
契りきな　かたみに袖をしぼりつつ　末（すゑ）の松山　波越さじとは

※歌や訳はこちらのサイトより許可をもらって掲載してます。
小倉山荘
http://www.ogurasansou.co.jp/site/hyakunin/hyakunin.html