フォローしませんか?
シェア
maco
2023年5月27日 12:53
フォロワーさんで、病と戦っていながらも、元気に明るい投稿をしている方がいました。僕の投稿におもしろ可笑しいコメントくれたり、僕もその人の投稿に可笑しいコメント入れたりと仲良くさせてもらっていました。その人はUKバンドのBLURの熱狂的なファンでそのBLURが10数年ぶりのアルバムを引っ提げて今年のサマーソニックに20年ぶりに来日することをものすごくはしゃいで、それまでにはしっ
2022年11月11日 22:55
Rufus wainwright のGoing To A Townをmaco訳してみたらいい感じ✌︎映画に音楽にスポーツに、憧れがいっぱいあったアメリカも今じゃ色々抱えてる。それでももがきながら、新しいアメリカを探してる気がしてます。それはアメリカではなく自分だったりするかもね。I really need to know.I may just never see you a
2022年11月16日 22:18
Scissor SistersのOnly The Horsesをmaco訳してみたらいい感じ!ハサミチョッキン シスターズというバンド名からして、”馬が今夜助けてくれる”どういうメタファーかしらと思いつつ訳してみたけど、腑に落ちず、MVを見たりしてどこかニュアンスをつかめたような気がします。洋楽を聞かない人は知らないだろうこのバンドと曲ですが、カルバン ハリスというダンス