【国際カップル】英語学習！「Diary in English④」Title:Workout&Diet

Hi there. How are you~?
こんにちは。お元気？

It was lockdown in vancouver from March, I lost my job. *I was just eating, sleeping and watching Netflix.(=All I did was eat, sleep and watch Netflix.) I was really bored.
3月からバンクーバーはロックダウンされて、私は仕事がなかった。ただ、食べて寝て、Netflixを見てるだけ。本当に退屈だった。

*Someday(＝One day) in May, my friends in Japan asked me "Can you *do(=follow) a diet and workout with me?" then we decided to try it together.
5月のいつか。日本にいる友達が一緒にダイエットしよーと言ってきたので、私たちは一緒にやることに決めた。

We reported to each other what *I (=we) did for workout, kept track of our weight everyday and took pictures of our body to complete once a week.
私達はお互いになんの運動をしたか報告して、毎日体重を記録し、週1回比較のために体型の写真を撮っていた。

We kept doing that for 4 months. Finally I could lose *my weight 4kg(=4kg of weight).
私達は4ヶ月続けて、やっと4kg体重が減った。
I could wear skinny jeans which I couldn't wear before.
私は前履けなかったスキニーのデニムが履けるようになった。
But we gradually decreased our contact and now we must have stopped that.
でも、次第に私達は連絡頻度が減っていき、今はもうやめてしまった。

My weight is increasing little by little.....
私の体重は少しずつ増えていっている。

I should try again. I can do it!!
また再開しなきゃ。私ならできる！

※カナダ人の彼に修正してもらってます。*のマークは( )の太字が修正したものです。ただの太字追加してくれたもの。
<今日の学び>
⚫︎All I did was〜
私はただ〜をしただけでした。
⚫︎gradually
次第に

<感想>
難しいね〜
さ、ダイエット頑張らなきゃ、身体が重いー。。。

<ランキング参加中>