1日が本当の誕生日だったらしい。夜の10時過ぎに小さいまま生まれた。学年最年少じゃ可哀想ということで2日生まれにしたという。本当の話。信じるかどうかはお任せします。

« Crème brûlée »をつくった〜肩を張らずにフランス193

　気分転換にこんなものも作ってみた。 　 « crème brûlée »クレーム・ブリュレ。直訳すると「焦げたクリーム」。 　プリンとも違う硬めのトロトロクリームに、ザラメを振りかけてバーナーで焦がす。結構野蛮な感じのするスイート。こんなに簡単にできるとは思わなかった。 　普段はこれを買っている。　 　一時期レストランに行くと必ずデザートにこれをとっていた。自分でできるとは思わなかったのでかなり驚いている。 　カセットコンロ用のガスボトルに接続するだけのノズルを買

この時期は愚痴が多くなるけどしかたない

　体とメンタルの疲れがとれなくなってきた。 　睡眠もしっかりできず、夜中に目が覚めると何時間もなにもせず起きている。 　私生活ばかりでなく仕事の（むしろこっち）の負担が大きく、「トンネルから抜け出せない」感が強まるばかり。 　この時期、仕事量が増えることはわかっている。でも今年の渋滞状況は異常だ。普通に学年末試験が重なるだけでなく、「門戸開放イベント」やそれ以外の試験がゴチャッと固まってしまっている。 　 　プラニングは事務が立てる。こちらの承認はまず取りにこない。「そ

ただただ長い時間をどうしましょうか？

　今一人暮らしをしているわけだが、冷蔵庫がほとんどカラだと気づいてもう1週間は経っている。 　その間買い物に行ったのが2回。2回目は今日。大したものは買っていない。たまごとキュウリとヨーグルトくらい。これで次に買い物に行くのは3−4日後。一人だとあれもこれもと買い込むことはないようだ。 　これまで安売りとかで手付かずになっている肉類が冷凍庫に残っている。サラダは前回買ってきた。確かにたまごさえあれば後は何とでもなる。 　水曜日は昼に作った中華丼を夜も食べた。一日オフだっ

イヤでも前もって知っておいた方がいいこと〜肩を張らずにフランス192

　その時になって慌てないよう市役所と葬儀屋 « pompes funèbres »に情報をもらいに行った。 　誰も皆通る道とはいうものの、大抵この歳になって初めて経験すること。尋ねてみないとわからないことばかりだった。 　その時になってまずコンタクトを取るのは市役所だと思っていたら、葬儀屋だった。 　市役所に行って、葬儀屋の住所をもらい（住み慣れた街ではないのでいよいよ不慣れ）、話を聞く。見積もりをもらう。最低でも3500ユーロほどかかるという前知識は持っていたが、案の

付き合いって必要ですか？

　まだ先の話ですが、仕事を引退して家に引き篭もることになると街に出ることもなくなります。今でも職場での付き合いでさえ無いのが、いよいよ付き合い無しになりそう。先日はヴァカンス中だったので引き篭もりのシミュレーションしていたことになるんですが、コミュニケーションという点からなら他人との付き合いはなくても何ともないので、別に構わないと思っています。 　近所といっても半径300m以内に4件。1件とは昔から付き合いがあるとはいうもののそれほど親しいっていうほどでもない。あとの3件は

一人（と一匹）暮らし〜肩を張らずにフランス191

　一人と一匹の暮らしも1週間を過ぎました。 　去年末に一人になった時にはあまりわからなかったですが、今回ははっきり感じます。 　一匹の存在は大きい！ 　仕事が忙しくて午後から宵の口まで家にいないことが続くとネコの方もなにか変に感じるんでしょう。 　「自分しか家にいないのはおかしい。日が暮れて大分経つのに」 　玄関を開けると起き出して、そこにいます。 　習慣になっているお気に入りの食べ物を3種。終わるまで離れません。 　その後はと言うとベッドに戻って先に落ち着いて

義父の« Ehpad »老人ホーム探しを具体的に始めた。とうとう自立生活は無理というハンコを押された。入院中の義母は動かせないが、一人放っておけないのでこちらに寄って来させることになる。まだまだ心配事は続く。

キレイな名前も国によりけり〜肩を張らずにフランス190

　日本にはキラキラネームというのがあるそうですね。 　漢字の意味から当て字をする？みたいな。 　その当て字も外国語のカタカナ言葉なんかもあったりして、なんか変？ 　規制が入るというニュースも見ましたがどうなったんでしょう？ ＊＊＊ 　フランス語ではこの手の「当て字」は難しいですね。そもそも漢字みたいなイデオグラムはなく、音節で発音するしかないので、意味が同じだからといって別の読みを当てることはできないです。 　似たようなものを探すと、英語圏の映画俳優とか歌手の名前

満開！〜肩を張らずにフランス189

　葉桜になる前に満開になったのはひょっとして初めて？一枚も葉っぱが出ていません。 　春分の日から3日しか経っていませんが見事に開きました。 　ちょうど空には雲もなし。 　清々しいピンクに癒される… 　今年の春は草木にとって2、3週間早く訪れたみたいです。ライラックの紫と白の花も咲き始めました。まだ3月というのに！日本梨の花まで咲き始めています。こんなに早く花になると実をつけるところまで行くかどうかわかりませんね。 　今日からまた寒気が入ってきたようで、草を刈っていた

打楽器のクラスの学年末試験でした〜肩を張らずにフランス188

　多分楽器の伴奏の分野で一番マイナーでしょう。 　今回はティンパニとドラムとマリンバと木琴の曲の伴奏がありました。 　マリンバと木琴はジャズ、クラシックなので伴奏もすんなりできるんですが、ティンパニとドラムは全然違います。 　ティンパニの音をそれだけで聴くことはあまりないと思いますが、専門でもない限りあれの音程までは聞き取れないです。その上バチの種類で音色が変わります。柔らかいフェルトだとボンボンモンモンという音でアタックさえはっきりしないこともあります。今回の2曲はよ

昨日の連絡がいよいよ思わしくなかった。 « soins palliatifs »というのは「治療」ではなく「緩和」するだけというのが説明でよくわかった。痛みを最大限に抑えつつ意識も保ったままにする。綱渡りのよう。どこか複雑な気持ちになる。