Kyoko Oikawa

南インドで日本語教えていた時に出会った呼吸法•ヨガ•瞑想の講師をしています。輸入と翻訳…

Kyoko Oikawa

南インドで日本語教えていた時に出会った呼吸法•ヨガ•瞑想の講師をしています。輸入と翻訳も。インドはおうち、日本は修行の場😆美味しい野菜と翻訳、日本語、異なる文化を知るのが好きです☺️

最近の記事

それぞれのタイムゾーン【翻訳】

独身の人もいれば、 結婚して、子供を授かるまで 10年待った人もいれば、 1年以内に授かった人もいるでしょう。 22歳で卒業したものの よい仕事に就くまで、5年待った人もいれば 27歳で卒業して、 すぐに、自分に合った仕事を 見つけた人もいるでしょう! 25歳でCEOになり 50歳で、この世を去った人もいれば 50歳でCEOになり、 90歳まで、生きた人もいます。 みな、それぞれの “ タイムゾーン” のもとに生きています。 . 人は、自分のペースによってのみ、 物事を

    • 両極の価値

      今日は冬至ですね☺️✨✨✨ ================ 両極の価値は 補いあっています。 光は、夜の闇のなかで 輝こうと闘っていますが 夜は、とても深い暗闇なので 消し去ることはできません。 . 別の視点から見ると 夜は、何百万もの星が 荘厳に煌めく場を与えています。✨✨✨✨✨ どのような状況も 別々の2つの視点から 見ることができるのです。☺️✨✨✨✨✨ シュリ•シュリ•ラヴィ•シャンカール

      • インド 女子ホッケーキャプテンの歩み【翻訳】

        CHAK DE INDIA! 昨日オーストラリアに勝利した インドの女子ホッケーキャプテン ラニ・ランパル選手のお話です。 ======================= 頻繁におこる停電、 寝ていると耳元にまとわりつく蚊、 2食の食事、雨が降ると水浸しになる家、、、。 そんな生活から、抜け出したかった。 両親は、懸命に努力しましたが できることは限られていました。 父は荷車引き、母はメイドとして 働いていました。 家の近くにホッケーアカデミーがあり 毎日、選手の練習を

        • みんな、ちがうということ【翻訳】

          Q. なぜ、みんな違っていて 同じではないのですか? シュリシュリ :  なぜ、皆が同じでなければ ならないのですか?☺️ . もし、私があなたに 朝ごはんも、お昼も、晩ご飯も ずっと、同じお芋の料理を 出し続けたとしたら、 どうですか?(笑) . なぜ、あなたは いろんな色の服を 着ているのですか?☺️ . もし、あなたが、例えば軍隊のように 毎日、ずっと皆と同じ服を 着なければならないとしたら、 どうでしょう?それが好きですか? そうでは、ありませんね☺️ . ですから

        それぞれのタイムゾーン【翻訳】

          手放すことと、満たされること【翻訳】

          Q. より感謝をすると、 より恩恵が、人生にもたらされると あなたは、お話しされました。 どのようにしたら、私はもっと 感謝できるようになりますか? . シュリシュリ: まず、「もっと」を 手放しましょう。☺️ . より多くの感謝、よりいっそうの喜び、 もっと多くの幸せ。。。 「もっと、もっとほしい」という気持ちを 手放す必要があります。☺️ . あなたは、「もっとお金がほしい、 喜びがほしい、幸せがほしい。」と 考えているかもしれません。 . そして、そのような考えが 「も

          手放すことと、満たされること【翻訳】

          時代【翻訳】

          ひとつ、覚えておいてください。 あなたは、とてもラッキーだということを。 あなたは、この世界を リードする時代にいます。 利己的で硬直化した社会から 素晴らしい世界へと変わりゆく、 歴史的な、大きな変化の時代に あなたは、今、いるのです。☺️✨ シュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカール

          時代【翻訳】

          時間とあなた【翻訳】

          Q. 仕事、家族、子供、趣味... 色々あるなか 時間管理が、とても難しいです。 どうしたら、いいですか? . シュリシュリ: 時間に、あなたのことを 管理させないでください。☺️ なによりもまず 自分には充分に時間がある、と感じ その想いと共に進みましょう。☺️ 時間がない、時間が足りない、 という考えを あなたの心に植え付けると それがブロックになってしまうのです。 大統領であろうと、銀行員であろうと みな、同じ24時間です。 「私はできる(I can do it

          時間とあなた【翻訳】

          ものごと【翻訳】

          世の中には、 楽しいこともあれば そうでないこと、 嫌なことも起こります。 自分の思い通りになることもあれば、 思い通りにならないことも、あります。 それら、全てを束ねて 脇におきましょう。☺️ 何ものも、 あなたの幸せを 奪うことはできません。☺️✨✨✨ 物事は、訪れ、 過ぎ去っていきます。 来て、去ってゆく、 全ての物事には、目的があります。 . 棘にも、バラの柔らかな花びらにも どちらにも、それぞれの 目的があるのです。 . たとえ、邪魔されたり 心乱されたとし

          ものごと【翻訳】

          今宵の満月 ブッダプルニマ【翻訳】

          今宵の満月は、インドでは ブッダプルニマと言われます。✨🌕 訳しながら、深い、深すぎると、 思わず、言ってしまいました☺️✨ =============================== 今日はブッダ・プルニマ、お釈迦さまが 生まれた日です。お釈迦さまは、悟りを開き 涅槃にはいり、そして、同じこの日に この世を去りました。 . 今日の月は、いつもより、 20%ほど大きく見え とても大きな月です。 月の出を見るのに、良い機会です。✨ . お釈迦さまは、何世紀にもわたって 人

          今宵の満月 ブッダプルニマ【翻訳】

          重要なものと、重要ではないもの【翻訳】

          多くの人が 何が重要なのか、ということに とらわれてしまっています。☺️ . なぜ、いつも重要なことだけを 行わねばならないのでしょう?☺️ . 何か重要なものになるためには、 多くの重要ではないものが 必要なのです。:) . ですから、あなたは 重要でないものたちを とりのぞくことは、できません。☺️ . 何かを、 重要なものとするためには 重要でないものを行うことが 重要なのです(笑) . 物事は、それ自身が重要か もしくは、 その物事が、ほかの物事を 重要なものとするか

          重要なものと、重要ではないもの【翻訳】

          不幸せや幸せ【翻訳】

          友だちや、信頼できる人たちといて 不幸せに感じるのは、 愚かなことです。☺️ あなたを裏切ったり 背く人たちのなかで 幸せな状態でいることは、 知性の表れです。☺️ それが叡智です。✨✨✨ 覚えておいてください。 あなたを揺らがせるものは 何もないということを! ☺️ シュリ・シュリ・ラヴィ・シャンカール

          不幸せや幸せ【翻訳】

          川の流れのように 【翻訳】

          人生とは、川のようなものです。 同じ水に足を 2回浸すことはできません。 なぜなら、水は流れ、 変わり続けているからです。 . 川の流れのように、 あなたの心や考えも変わり続けている ことを覚えておいてください。✨✨✨ . 何であれ、過去、 あなたに起きたことを 握りしめ続けないでください。 . その人物は、もう この世を過ぎ去ったのです。 あなたは、新しい存在です。☺️✨✨✨ . 過去は過ぎ去りました。 それらは、物事を知らないがゆえの 産物だったのです。 . 今、あなたは

          川の流れのように 【翻訳】

          火の存在【翻訳】

          私たちは、火の存在である、 素晴らしい存在である、 ということを覚えておく必要があります。☺️✨🔥 . それでも、灰が、心にたまります。 あなたが、ひとたび灰を吹き払えば 炎は再び大きくなり、明るく輝きます。🔥 . もし、あなたの心に たくさんの心配や不安が出てきたら ただ、” フーン “ と鼻から 少し強く言ってください。✨ すると、心に積もった灰が取り除かれ、 フレッシュに明るくなるでしょう。 . 私たちは、よく、 ああ、これが起こらなかった、 あれが起こらなかった、と

          火の存在【翻訳】

          カオスとリーダーシップ【翻訳】

          数年前、デリーでおこなわれた 世界リーダー会議での シュリシュリのお話です☺️✨ ======================= リーダーシップは、 カオスがあるときだけ、 意味を持つものです。(会場爆笑) . もし、あらゆる物事がスムースなら リーダーは、何もすることがありませんね。 ただ、役割をこなすだけです。 . 世界には、すでにカオスが 十分すぎるほどあります。 疑問の余地はありません。☺️ . わたしたちは、 リーダーを創りだすことに 意識をむける必要があります。

          カオスとリーダーシップ【翻訳】

          新しいあなた【翻訳】

          Q. 私は、自分の過去の過ちを手放して  前に進もうとしています。 でも、周りの人たちは 私にその過去の過ちを思い出させ続けます。 どうしたらいいですか? シュリシュリ: 笑って、そして前に進んでください。☺️ . もし、周りの人たちが、 あなたの過去の過ちを忘れることが できないのであれば、 それはその人たちの問題なのです。 . あなたは過去の過ちを忘れて ただ手放して、そして前に進んでください。☺️ . あなたは、過去にその過ちをしてしまった時と

          新しいあなた【翻訳】

          クリエイティビティと直観【翻訳】

          クリエイティビティは 芸術にも科学にも共通しているものです。 左脳は論理的なもののために働き 右脳は音楽的なもののために働きます。 では、左脳と右脳、 論理的なものと音楽的なものに 共通することは何でしょう? それがクリエイティビティです。 . しかしながら、ストレスがあると クリエイティビティは発揮されません。 それは、あなたの中心からやってきます。 あなたが、自分の中心にあるとき クリエイティビティが自然に湧いてきます。 . あなたが画家なら、ほかの画家の作品を 見る

          クリエイティビティと直観【翻訳】