国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.23.2020］

11月23日（月）のデイリー・セレクト・ニュース｜日英2ヶ国語版
表紙画像：Daniel NebredaによるPixabayからの画像

最近多忙のため簡略版（日英2ヶ国語版）での投稿．
なお，本日は日本語の記事数少なめのためジャンル分類は省略．

▼日本語記事はこちら

焦点：コロナ「集団免疫」、ワクチンでの獲得期待に潜む落とし穴

焦点：コロナ「集団免疫」、ワクチンでの獲得期待に潜む落とし穴
［フランクフルト／ロンドン　11月18日，Reuters］

アングル：混迷のレバノン、米仏の最後通牒でも進展しない理由

アングル：混迷のレバノン、米仏の最後通牒でも進展しない理由
［ベイルート／パリ　11月17日，Reuters］

コラム：トルコ中銀新総裁、大幅利上げ含めて見事な初仕事

コラム：トルコ中銀新総裁、大幅利上げ含めて見事な初仕事
［ロンドン　11月19日，Reuters］

【米大統領選2020】 トランプ陣営、開票結果の認定延期や再々集計を要求　法廷は訴え棄却 - BBCニュース

【米大統領選2020】 トランプ陣営、開票結果の認定延期や再々集計を要求　法廷は訴え棄却
［11月22日，BBC News Japan］

​英国が過去30年で最大の国防費増額、人工知能とサイバー分野に積極投資 | TechCrunch Japan

英国が過去30年で最大の国防費増額、人工知能とサイバー分野に積極投資
［11月22日，Techcrunch］

コロナ禍で深刻化する「社会的孤立」…その悪影響から身を守るには

コロナ禍で深刻化する｢社会的孤立｣…その悪影響から身を守るには
［11月21日，BUSINESS INSIDER］

大切なのは食事と運動の中身！ ビーガンの65歳元ボディービルダーが明かす、健康なからだ作りの秘訣

大切なのは食事と運動の中身！ ビーガンの65歳元ボディービルダーが明かす、健康なからだ作りの秘訣
［11月22日，BUSINESS INSIDER］

▼外国語記事はこちら

◇アメリカ

When I met Obama he voiced his belief in the ‘possibility of America’. But the reality is distressing | David Olusoga

When I met Obama he voiced his belief in the ‘possibility of America’. But the reality is distressing［私がオバマに会ったとき，彼は“米国の可能性”を信じていると声を上げた．しかし，現実は悲惨だった］
［11月22日，The Gurdian by David Olusoga］

America is being subjected to a stress test – and Republicans are failing | Robert Reich

America is being subjected to a stress test – and Republicans are failing［米国はストレステストを受けている――共和党は失敗している］
［11月22日，The Gurdian by Robert Reich］

Trump threatens to wreak havoc on GOP from beyond the White House

Trump threatens to wreak havoc on GOP from beyond the White House［トランプは，ホワイトハウスの向こう側から共和党に大混乱をもたらすと脅している］
［11月22日，POLITICO］

Biden will nominate Antony Blinken as secretary of State

Biden will nominate Antony Blinken as secretary of State［バイデンはアンソニー・ブリンケンを国務長官に指名する］
［11月22日，POLITICO］

What The U.S. Election Meltdown Looks Like to Other Countries

What The U.S. Election Meltdown Looks Like to Other Countries［米国の選挙メルトダウンが他国にどう見えるか］
［11月22日，POLITICO］

‘A pivotal moment’: Democracies urged to band together to resist China

‘A pivotal moment’: Democracies urged to band together to resist China［非常に重要な瞬間：民主主義国は団結して中国に対抗するよう求められる］
［11月22日，POLITICO］

How China could strangle Biden’s agenda

How China could strangle Biden’s agenda［中国はどのようにしてバイデンの政策をどのようにもみ消すか］
［11月18日，POLITICO］

◇ヨーロッパ

Erdogan says Turkey's place is in Europe before EU summit

Erdogan says Turkey’s place is in Europe before EU summit［EU首脳会議を前に，トルコの居場所は欧州にあるとエルドアンは語る］
［アンカラ　11月22日，AP］

WHO COVID envoy warns of third wave in Europe in 2021

WHO COVID envoy warns of third wave in Europe in 2021［WHOのCOVID-19特使は，2021年に欧州で第３波が到来すると警告］
［11月22日，POLITICO EU］

Poland’s blind battle against the coronavirus

Poland’s blind battle against the coronavirus［コロナウイルスに対するポーランドの盲目的な戦い］
［11月20日，POLITICO EU］

5 reasons the Asia-Pacific trade deal matters for Europe

5 reasons the Asia-Pacific trade deal matters for Europe［アジア太平洋地域の貿易協定が欧州にとって重要な５つの理由］
［11月19日，POLITICO EU］

Erdoト歛n insists Turkey is part of Europe, but won’t tolerate ‘attacks’

Erdoğan insists Turkey is part of Europe, but won’t tolerate ‘attacks’［エルドアンは，トルコは欧州の一部であると主張するが，“攻撃”は容認しない］
［11月22日，POLITICO EU］

◇その他の地域＆グローバル

If Ethiopia descends into chaos, it could take the Horn of Africa with it

If Ethiopia descends into chaos, it could take the Horn of Africa with it［エチオピアが混沌とした状態に陥れば，アフリカの角を奪うことになりかねない］
［11月22日，The Gurdian by Simon Tisdall］

G20 leaders vow to supply vaccine to needy countries, despite funding shortfall

G20 leaders vow to supply vaccine to needy countries, despite funding shortfall［G20首脳は，資金不足にも拘らず，貧困国へのワクチン供給を誓う］
［11月22日，POLITICO EU］

So bank shareholders are squealing for their dividends. They should be ignored

So bank shareholders are squealing for their dividends. They should be ignored［だから銀行の株主は配当金を求めて叫んでいる．彼らは無視されるべきだ］
［11月22日，The Gurdian］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日：但し書き改定）