見出し画像

国内・海外ニュースまとめ:Daily Select News[11.28.2020]

11月28日(土)のデイリー・セレクト・ニュース|日英2ヶ国語版
表紙画像:Jochen SchaftによるPixabayからの画像

最近多忙のため,本日も簡略版での投稿

▼日本語記事はこちら

◇アメリカ

アングル:好調の米国株、「ワイルドカード」はワクチン接種率
[ニューヨーク 11月25日,Reuters]

【米大統領選2020】 ペンシルヴェニア州の連邦高裁、トランプ陣営の訴え棄却
[11月28日,BBC News Japan]

【米国市況】S&P500が最高値更新、薄商いの中-ドルは下落
[11月27日,Bloomberg]

◇ヨーロッパ

GDPRの執行力強化を切望するEU消費者保護団体の報告書、プライバシー侵害の懸念
[11月28日,Techcrunch]

フランス、東欧2カ国の反対に危機感-12月7日が合意期限と欧州委
[11月28日,Bloomberg]

◇中東・アジア

アングル:トルコリラに強気の海外勢、慎重な国内勢と綱引き
[アンカラ/イスタンブール 11月26日,Reuters]

イラン、核科学者暗殺で報復宣言 イスラエル関与「重大な形跡」
[ドバイ 11月27日,Reuters]

中国TPP参加表明の本気度――中国側を単独取材
[11月28日,Newsweek日本版]

イラン有数の核科学者、テヘラン近郊で殺害 外相は「国家によるテロ」と非難
[11月28日,BBC News Japan]

OPECプラスが直前の緊急会合を招集、減産緩和巡る判断に備え
[11月27日,Bloomberg]

◇その他

明日のテクノロジーはどう見えるのか、見えない人に聞いてみよう
[11月28日,Techcrunch]

決済データは嘘をつかない。「新型コロナが“日本分断”を加速」した現実 ── いま目を向けるべきは何か
[11月27日,BUSINESS INSIDER]

▼外国語記事はこちら

◇アメリカ

How Biden may save U.S. gas exports to Europe[バイデンが欧州へのガス輸出を救うかもしれない方法]
[11月27日,POLITICO]

Progressives praise Yellen but could soon clash with Biden’s Treasury pick[進歩派はイエレンを称賛するが,すぐにバイデンの財務省のピックと衝突する可能性がある]
[11月27日,POLITICO]

Are you on the list? Biden’s democracy summit spurs anxieties — and skepticism[あなたはリストに入っているか?バイデンの民主主義サミットは不安に拍車をかける――そして懐疑論]
[11月28日,POLITICO]

9 things to know about Antony Blinken, the next US secretary of state[アンソニー・ブリンケン次期米国務長官について知っておくべき9つのこと]
[11月23日,POLITICO EU]

◇ヨーロッパ

Barnier urged not to be intimidated as Brexit talks enter 'final few days'[バルニエ,ブレグジット協議が"最後の数日"に突入しても威圧的にならないように促した]
[11月27日,The Gurdian]

EU to use Magnitsky-style law to impose sanctions on human rights abusers[EU,マグニツキー法を行使して人権侵害者に制裁を科すことに]
[11月27日,The Gurdian]

Europe’s Christmas dilemma: risk empty chairs next year?[欧州のクリスマスのジレンマ:来年は空席のリスク?]
[ブリュッセル 11月28日,AP]

Greece blasts Berlin for shunning plea for Turkey arms embargo[トルコの武器禁輸のための嘆願を無視したことで,ギリシャはベルリンを非難]
[アテネ 11月28日,POLITICO EU]

ECB cannot ignore questions about debt forgiveness[ECBは債務免除に関する質問を無視できない]
[11月24日,POLITICO EU]

◇中東&アフリカ

Iran president blames Israel for scientist killing and vows nuclear progress will continue[イラン大統領,イスラエルによる科学者殺害を非難し,核開発の継続を誓う]
[11月28日,The Gurdian]

Iran’s supreme leader vows revenge over slain scientist[イラン最高指導者は,科学者の殺害に対して復讐を誓う]
[テヘラン 11月28日,AP]

Ethiopian government begins offensive in Tigray capital city[エチオピア政府,ティグレ州の首都へ攻勢を開始]
[ナイロビ 11月28日,AP]

◇グローバル

A vaccine is joyful news – but am I really ready to go back to the world?[ワクチンは嬉しいニュース――しかし,私は本当に世界に戻る準備ができているだろうか?]
[11月27日,The Gurdian by Emma Brockes]

This Black Friday, a global coalition is holding Amazon to account[今年のブラックフライデーは,世界的な連合がAmazonに責任を押し付けている]
[11月27日,The Gurdian by Casper Gelderblom]

Governments around the world weigh thorny question: Who gets the vaccine first?[世界各国の政府は厄介な問題を検討する:ワクチンを最初に摂取するのは誰か?]
[11月27日,POLITICO]

◇ビジネス

For Big Tech, Biden brings a new era but no ease in scrutiny[ビッグテックにとって,バイデンは新時代をもたらすが,精査は容易ではない]
[ワシントン 11月27日,AP]

Asian stocks fall amid unease about vaccine development[ワクチン開発への不安からアジア株が下落]
[北京 11月27日,AP]

▼このマガジンについて

※なお,本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり,本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して,当方は一切の責任を負いません.
(2020年7月7日:但し書き改定)

今日よりも素晴らしい明日のために――. まず世界を知り,そして考えること. 貴方が生きるこの世界について,一緒に考えてみませんか?