国内・海外ニュースまとめ：Daily Select News［11.14.2020］

11月14日（土）のデイリー・セレクト・ニュース｜日英2ヶ国語版
表紙画像：Wolfgang ZimmelによるPixabayからの画像

＜！＞諸事情により，20日頃まで日英2ヶ国語の簡略版で投稿

▼日本語記事はこちら

◇政治＆経済：アメリカ

ＦＲＢ議長「今後数カ月は厳しい」、ワクチン歓迎も先行きに慎重

ＦＲＢ議長「今後数カ月は厳しい」、ワクチン歓迎も先行きに慎重
［フランクフルト／ワシントン　11月12日，Reuters］

【米大統領選2020】 「不正証拠ない」と調査委　アリゾナ州とジョージア州もバイデン氏に - BBCニュース

【米大統領選2020】 「不正の証拠ない」と調査委　アリゾナ州もバイデン氏勝利確実
［11月13日，BBC News Japan］

バイデン氏に「機密情報共有を」　米共和党にも次期大統領へのブリーフィング支持高まる - BBCニュース

バイデン氏に「機密情報共有を」　米共和党にも次期大統領へのブリーフィング支持高まる
［11月13日，BBC News Japan］

オバマ氏、選挙不正の主張は民主主義を損なうと批判 - BBCニュース

オバマ氏、選挙不正の主張は民主主義を損なうと批判
［11月13日，BBC News Japan］

パウエル議長、米経済のリスク警告−向こう数カ月は厳しい状況も

パウエル議長、米経済のリスク警告－向こう数カ月は厳しい状況も
［11月13日，Bloomberg］

バイデン陣営幹部、「民主主義を破壊した」とフェイスブックを強く非難

バイデン陣営幹部、｢民主主義を破壊した｣とフェイスブックを強く非難
［11月13日，BUSINESS INSIDER］

◇政治＆経済：日本

コラム：日本の金融機関、温室効果ガス排出量のゼロ目標に直面

コラム：日本の金融機関、温室効果ガス排出量のゼロ目標に直面
［香港　11月11日，Reuters］

日本株は下落、新型コロナ拡大で景気懸念−輸出や陸運など広く売り

日本株は下落、新型コロナ拡大で景気懸念－輸出や陸運など広く売り
［11月13日，Bloomberg］

◇政治＆経済：グローバル

中国社債市場に信用不安、国有企業債のデフォルト相次ぐ

中国社債市場に信用不安、国有企業債のデフォルト相次ぐ
［上海　11月13日，Reuters］

中国が本心ではトランプ再選を望む理由

中国が本心ではトランプ再選を望む理由
［11月13日，Newsweek日本版］

オードリー・タン：台湾のデジタル担当大臣は、いかにパンデミック対策を成功させたか（前篇）

オードリー・タン：台湾のデジタル担当大臣は、いかにパンデミック対策を成功させたか（前篇）
［11月13日，WIRED］

欧州委、「新型コロナ危機」を受け、加盟国間の協力強化法案を発表(EU) | ビジネス短信

欧州委、「新型コロナ危機」を受け、加盟国間の協力強化法案を発表
［ブリュッセル　11月13日，JETRO］

中国の独禁規制強化案、曖昧さが臆測呼ぶ−最悪のシナリオ想定も

中国の独禁規制強化案、曖昧さが臆測呼ぶ－最悪のシナリオ想定も
［11月13日，Bloomberg］

◇ビジネス＆キャリア

アクセンチュアが考える「コンサルタントに必要な能力」──全ての本部にデジタル人材を再配置した理由

アクセンチュアが考える｢コンサルタントに必要な能力｣──全ての本部にデジタル人材を再配置した理由
［11月6日，BUSINESS INSIDER］

▼英語記事はこちら

◇アメリカ

Donald Trump attacks Fox News: 'They forgot the golden goose'

Donald Trump attacks Fox News: 'They forgot the golden goose'［ドナルド・トランプがFOXニュースを攻撃：彼らは黄金のガチョウを忘れた］
［11月13日，The Gurdian］

'Corrosive to democracy': what do Trump's baseless claims really mean?

'Corrosive to democracy': what do Trump's baseless claims really mean?［民主主義を蝕む：トランプの根拠のない主張の真意とは？］
［11月13日，The Gurdian］

Joe Biden ignores Trump obstruction to press ahead with cabinet selection

Joe Biden ignores Trump obstruction to press ahead with cabinet selection［ジョー・バイデンは，トランプの妨害を無視して閣僚決定を進める］
［11月13日，The Gurdian］

Trump bans US investment in Chinese military-linked firms

Trump bans US investment in Chinese military-linked firms［トランプ，中国の軍事関連企業への米国の投資を禁止］
［北京　11月13日，AP］

Biden has room on health care, though limited by Congress

Biden has room on health care, though limited by Congress［バイデンは議会によって制限されているが，ヘルスケアに関しては余裕がある］
［ワシントン　11月13日，AP］

Trump’s Crazy and Confoundingly Successful Conspiracy Theory

Trump’s Crazy and Confoundingly Successful Conspiracy Theory［トランプの狂ったように成功した陰謀論］
［11月13日，POLITICO］

Inside the House Democrats’ post-election reckoning

Inside the House Democrats' post-election reckoning［下院民主党の選挙後の計算］
［11月13日，POLITICO］

Biden’s resolve on tech will face early test in U.S. trade talks

Biden’s resolve on tech will face early test in U.S. trade talks［バイデンのテクノロジーに対する決意は，米通商協議で早期に試されるだろう］
［11月13日，POLITICO］

Opinion | The Case for Political Exile for Donald Trump

The Case for Political Exile for Donald Trump［ドナルド・トランプの政治亡命事件］
［11月13日，POLITICO］

Biden faces new global health world order

Biden faces new global health world order［バイデンは新たなヘルス世界秩序に直面している］
［11月13日，POLITICO EU］

Why Biden Can Overcome Political Gridlock | by Anatole Kaletsky - Project Syndicate

Why Biden Can Overcome Political Gridlock［バイデンが政治的膠着を克服できる理由］
［ロンドン　11月13日，Project Syndicate by Anatole Kaletsky］

◇ヨーロッパ

Violent extremism linked to failure of migrants to integrate, EU says

Violent extremism linked to failure of migrants to integrate, EU says［暴力過激主義は移民の統合に失敗したことと関連している，とEUは述べる］
［11月13日，The Gurdian］

We're told the monarchy steps up in a national crisis. This time it's been absent | Andy Beckett

We're told the monarchy steps up in a national crisis. This time it's been absent［困難が君主制をステップアップさせたと言われるが，今回は欠席している］
［11月13日，The Gurdian by Andy Beckett］

Attacks spur EU to tighten borders, boost policy agency

Attacks spur EU to weigh tough border, anti-extremism steps［EUは今回の攻撃をきっかけに，厳格な国境，反過激主義対策を検討するようになる］
［ブリュッセル　11月13日，AP］

Dominic Cummings to leave UK government in December

Dominic Cummings to leave UK government in December［ドミニク・カニングスが12月に英国政府を去る］
［11月13日，POLITICO EU］

EU ministers vow to step up terror fight, but migration deal slips away

EU ministers vow to step up terror fight, but migration deal slips away［EUの閣僚はテロとの戦いの強化を誓うものの，移民協定は失敗に終わる］
［11月13日，POLITICO EU］

European Strategic Complacency Is Not an Option | by Josep Borrell - Project Syndicate

European Strategic Complacency Is Not an Option［欧州の戦略的自己満足は選択肢にない］
［ブリュッセル　11月13日，Project Syndicate by Josep Borrell］

◇THINK：政治＆社会

Big tech threw $200m at a ballot measure to hurt gig economy workers. And they won | Ross Barkan

Big tech threw $200m at a ballot measure to hurt gig economy workers. And they won［ビッグテックはギグ経済の労働者を痛めつける法案の投票に2億ドルを投じた．そして，彼らは勝利した］
［11月13日，The Gurdian by Ross Barkan］

Job Creation Is the New Game in Town | by Gordon Brown & Robert Skidelsky - Project Syndicate

Job Creation Is the New Game in Town［雇用創出が街のニューゲームに］
［エディンバラ／ロンドン　11月13日，Project Syndicate by Gordon Brown, Robert Skidelsky］

▼このマガジンについて

※なお，本マガジンはあくまでも個人利用のためにまとめたリストであり，本マガジンに掲載されている情報の閲覧によって生じたあらゆる損害・損失に関して，当方は一切の責任を負いません．
（2020年7月7日：但し書き改定）